Log in

"I wanna become like Mizushima Hiro-kun!" (The actor of Nanba Minami)

Everyone's probably thinking: "Was there a line like that?".
But this line was said by Oguri Shun-san from the Tokyo prefecture.
Yes...... It's like a scream from his heart. (LOL Oguri-kun is such a dork. ^__^)

"In today evening's ANN, this Oguri Shun will be all alone again".. but you were wrong!

The dorama "Hanazakari no Kimitachi e`Ikemen Paradise`" will finally come to an end on the 18th, next week , so "Ikuta Toma-san" came as a guest!
It's his third appearance! Really, thank you very much!

On his last appearance, we had already received about 20000 mails in the middle of the broadcast and we couldn't introduce most of the mails, that's why this time we wanted to introduce as many as we could.

Among the mails, there was one saying "Try this mentality test".
It was a test where you have to close your eyes for 10 seconds and try to remember the face of 5 women and if you do that you'd unconsciously see which woman is the one you like.

We both immediately tried it, closed our eyes and started counting to 10...
But the truth is that this mentality test was "aaall just a lie, gotchaaa!".

The staff had planned to let another special guest enter the radio show, while we two were closing our eyes.

The special guest also appears with me in "RinoKimi", it was "Horikita Maki-san"!
She finally came just before the last episode!

When we ended counting to 10 and opened our eyes, I was so surprised to see Horikita-san, so I said "Today, I somehow had the feeling you'd come", although I had no idea.
From now on I have to learn more and more how to handle a shock!

(So Oguri-kun tricked Maki into believing that her surprise was exposed! He's such a meanie. lol

Together with Horikita-san, we talked about NG scenes, our favorite scenes etc. while looking back at "RinoKimi" so far and in the end we also played a game called "shuffle theater". We three changed our roles and re-enacted scenes from "RinoKimi"!
Oguri Shun as Nakatsu, Ikuta-san as Sano and Horikita-san as Sano and so on, it was something you could have only listened to here!

We three from "RinoKimi" were all present at ANN this time, but we also got mail from other students from Sakurazaki Gakuen.
We received one from almost everyone, so it showed us how good friendship can be.

The two hour extra special of this dorama "Hanazakari no Kimitachi e", where everything will be brought to a climax, will go on air on September, the 18th(Tuesday) starting at 21:00!


S: From now on I want to present this show together with today evening's guest. Today evening's guest is Ikuta Toma-san! Yoroshiku onegaishimasu!
T: I wanna become like Mizushima Hiro-kun, too! Thx, thx.
S: Thx, thx.
T: I ended up coming here.
S: Yes, you did.
T: Somehow.. it's the third time, right? Coming many times, it's embarassing. (lol) It feels like "He came again?!". I felt this for a while now. Is it ok?
S: For the people out there and for me, it feels like.. Umm.. "He came again?!".
T: (lol) It's extremely embarassing.. But you invited me over, so I'm thankful.
S: I invited you?
T: Eh?
S: I didn't. ...it's a lie, I called you over.
T: (lol)
S: What the~?(1) In the script, it says that you probably like the retarded me. But it's more about whether the retarded me likes you or not. I called you over three times already.
T: (lol) No, it's about whether I like the retarded Shun or not.
S: No way. What the~? You like the retarded me?
T: (lol) Today I came here again.
S: You did.
T: Somehow it's a week already.
S: Somehow it's a week. It's unbelievable. If you had such a great pitcher, you wouldn't throw him away so soon.
T: I heard that you would make a important announcement this week and I just thought maybe you'd say "Ikuta Toma is my partner from now on!". That's not true, right?
S: Right. Be careful, be careful.
T: Please, from now on always continue your radio show. Because I'll come every week!
S: Every week.. (lol)
T: Please. Please.
S: But this is the last All Night Nippon before the last episode of "RinoKimi" and people say it's becoming an unbelievable dorama.
T: It's amazing, huh? The 11th episode was good, right?
S: Yeah, it was good. We'll talk about this later. Now, Ikuta-sensei, let's check attendance.
T: Understood!
S: Please go from seat to seat.
T: Umm.. Kayashima!
S: He's here. (lol) Kayashima's here.
T: Sekime!
S: Sekime is present!
T: Nakao!
S: Nakao isn't here.
T: Saga!
S: Not here.
T: Noe!
S: Not here.
T: Kyobashi!
S: Not here.
T: Daikokucho!
S: He's here, Daikokucho.
T: Kitahanada!
S: Not here.
T: Yao!
S: Not here.
T: Akashi!
S: Akashi is here.
T: Tetsukayama!
S: Not here.
T: Sano Izumi!
S: Yes! (lol)
T: Shichido!
S: Not here.
T: Gotenzan!
S: Not here.
T: Yodoyabashi!
S: Yodoyabashi is here.
T: Arashiyama!
S: Arashiyama is here, too.
T: Tannowa!
S: Tannowa is here, right?
T: Takaida!
S: Takaida is here.
T: Kamishinjo!
S: Kamishinjo's not here.
T: Imamiya!
S: Imamiya's here.
T: Shijyo!
S: Shijyo's here.
T: Kuzuha!
S: Kuzuha is here too.
T: Saiin!
S: Not here.
T: Ogimachi!
S: Not here.
T: Kaizuka!
S: Not here.
T: Ishikiri!
S: Ishikiri's here.
T: Shojaku!
S: Not here.
T: Uenoshiba!
S: Uenoshiba's here.
T: Minase!
S: Not here.
T: Katahiranotsuji!
S: Not here.
T: Korien!
S: Not here.
T: Nakatsu Shuichi!
S: He's heeeeere!
T: Aaah.. Yay!
S: The reason why I'm saying that some are present, is that from these students from class 2C we received mails.
T: Amazing. Really.
S: Amazing. It's wonderful, isn't it? For the people, who aren't here yet (haven't sent mails yet): It's not the time to be sleeping! Wake up please! Because we'll be waiting.
T: Wake up please! Please send us mails asap.
S: There's a painful punishment by Oguri-kun waiting for those, who are absent today.
T: You've decided already?
S: Yes, decided. "You been sleeping, what?! You been sleeping, too?! Idiots!"
T: "Idiots!" (lol) School attendance is important.
S: As an example, first, let's introduce mails we received, shall we?
T: Please, please.
S: First from Daikokucho: "Konishi-dooon!" (lol)
T: (LOL)
S: I don't get what it means.
T: I understand it though.
S: Dondake is a private joke among us. Toma-kun, explain roughly what "Konishi-dooon!" means.
T: The expression "The hips go tooon!" became popular among us. When it got late, we used to raise our hips and say "The hips go tooon!" to people who were out of energy, but somehow Daikokucho started saying "Konishi-tooon!". He also did it today.
S: I still don't get the meaning. The next one: "Sano, just because you jumped over two and something metres, don't be too full of yourself. I can shit higher than 3 meters! Let's have a duel! Akashi Souichiro from Ohsaka Gakuen, class 2c." That guy.. Can he only talk about shit or what?
T: The shit actor.
S: The shit actor, Akashi-kun. "Here's Ishikiri! It's been 3 months now. It was so much fun and it's sad that it's ending. It's been 3 very short months, but I'm happy that I could spend them with you all. Please do your best in the radio show! See you tomorrow!"
T: Ishikiri.. He often gets bullied.. Even in dorm 1.
S: In episode 11, in order to decide which dorm the cheerleading team will be from, we had a contest called "Nr. 90". Everyone from dorm 1 had something about their character written on their headbands. For example Kitahanada had written "robust health" and others had "The new dorm leader" written on their headbands. Only Ishikiri had written "Stone cutter" and when I asked him why he wrote it, he said "It's Ishikiri in English". (lol) I'll continue. "Here's Sekime! I haven't contacted you for a while." That's wrong! I met him today. "Oguri-san, Ikuta-san, there's something I want to tell you. I don't know if I'm allowed to say it here, but I like you two very much! That's all. Sorry."
T: Ma-kun's cute. No matter he does, he's cute.
S: But he doesn't like me.
T: (lol) That's not true.
S: He maybe doesn't like me.
T: Not true.
S: When I asked him if he doesn't like me, he showed a pretty poor reaction. So he probably wanted to make up for it with this letter, but.. it doesn't reach me anymore.
T: Is it too late?
S: It doesn't reach me at all. (lol) From Tannowa: "It's lonely because the filming is ending."
T: Thank you.
S: Here's one from Kayashima "Mokkun"!
T: Oh, it's Mokkun.
S: "Shun-kun, Toma-kun, please do your best. You've worked hard in the last three months. I also worked hard, but I thik you two had to work even more. I think I have to follow your example, I think of you as sempais I admire. There's only little work left, but let's still do our best!"
T: Cute. That's nice, huh?
S: Mokkun is cute.
T: I exchanged mails with him a while ago.
S. Really?
T: I wrote "I'm in love with Kayashima." and "I'm in love Nakatsu!" came back. Ah, sorry, I was unfaithful.
S: You.. you often do things secretly.. You're secretly in love with others, huh?
T: Why? I really love Mokkun's face. He's got a beautiful face, don't you think. He's got a cute side and a cool one. That's what I like. His character is also good.
S: Here's one mail, it's very funny. The mail's from Takada: "Hello, here's the too tall Okada Hikaru. Good work. I'm always in your debt in the dorama. It's so much fun, I almost get nosebleed because of it. Well, here I want to give a haiku as a present for Shun-kun. Please listen to it. 'Excuse me for wearing a Gachapin(2) T-shirt'. That's all. Sorry for this weird talk, don't get me wrong." Now this is funny.
T: Gachapin, huh?
S: 'Excuse me for wearing a Gachapin T-shirt'. In the dorama, in the 11th episode, we were all dancing as cheerleaders in order to heat up the atmosphere. Everyone except Sekime and Sano danced. At that time, in the last practice the day before, Toma bought for Maki, me and for himself Gachapin t-shirts. We three were wearing those t-shirts and were planning to dance with them. On that day, Takada came wearing the Gachapin t-shirt he bought in "Odaiba no Boukenou" (amusement park) and was standing there extremely apologetically. I don't know who, but someone told me to quietly make Okada-kun realize it. I answered "But I can't read the atmosphere very well."(3) Later when we were dancing in line, Okada-kun was dancing by my side. At the part, when we raise our hands, I heard him say "Ah, I really can't read the atmosphere, huh? I totally ruined it.".
T: Just right now, a mail came from Saga. "I'm going to sleep now. The hips go tooooon! Shun-kun, Toma-kun, do your best!" Thanks, Saga.
S: Saga, I'll note that you were present! A mail came from Saga, so he was present.
T: Now we have mails from 14 people.
S: What about the other half?
T: What happened? We're waiting!
S: The next one's from Uenoshiba: "Dear Sano-sama. What are you doing right now? You're probably broadcasting the radio show. (lol) Here's a question. The dorama's coming more and more to an end. Do you still remember the face and the name of every member from our second dorm? I'm full of anticipation. (lol)"
T: I see.

(1. All the bold marked words and expressions are one word in Japanese: dondake. It's not even a Japanese word and it has lots of meanings like "What the~?" and "retarded". You better read this here: http://complexdream.com/blog/?p=347
2. A popular Japanese children's television character, usually accompanied by his friend Mukku. Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Gachapin
3. "Can't read the atmosphere." - This expression is used when someone is lagging behind the group and can’t seem to grasp what is going on or goes against the general atomsphere/mood of the group.)


S: Do you still remember the face and the name of every member from our second dorm? I'm full of anticipation. (lol)"
T: I see.
S: Of course I remember them.
T: Right?
S: I already memorized each name.
T: Right.
S: Haven't we been working together for three months?
T: Right.
S: Even though it seemed impossible, didn't we all do it together?
T: There were some lonely times as well. At first you think you'll never be able to memorize them, but surprisingly you are able to memorize everything in the end because we've been together all the time.
S: The next one's from Arashiyama, I don't really understand it.
"When I watched the scene on TV, where Sano and Nakatsu tried to stop Mizuki, who had decided to go back to America, I thought to myself that I'm very lucky to be in the same filming location as you guys. Now there are only 2 days left, but I'll do my best too!"
The last part was nice, but before that he wrote this:
"I have countless memories of the time with Oguri-kun. When we went drinking in Shinbashi(section of Tokyo), the drunken Oguri-kun tried to munch my pants while screaming 'I LOVE YOU!'."
Well, Arashiyama and Yodoyabashi are both trying to become comedians and formed a two man unit, so they're always wearing a red and a blue tie. Maybe that's why he sent such a mail (to be funny), but somehow.. I don't get it, because it's too far away for me.
T: But Arashiyama is really cute. Sometimes when we pass each other in the toilet, he's always humming something.
S: I see. Now from his partner Yodoyabashi:
"Shun-kun and Toma-kun, good work. I'm wearing a red jersey right now. The filming will end very soon, but since I was sitting on the seat next to Shun-kun in our classroom, I was honestly very nervous. I thought "Is it ok if I talk to him?" etc. But as we went on with filming, I could sometimes talk to Shun-kun and he was very nice to us, so we I was very happy. I wanted to talk more with Shun-kun, so if we ever get a chance to meet again, at that time yoroshiku onegaishimasu.
P.S. I was moved by your high-jump yesterday, really."
T: I see..
S: Let's introduce the letters from the last few members. From Kuzuha:
"I'm listening to the show. Sano-san, in the remaining few days, let's do our best
in RinoKimi. From now as well, yoroshiku." Now from Imamiya: "My mother, who's watching IkePara every week without missing one episode, still hasn't found me in the dorama. Sorry for being born into this world. Good work." It's unbelievably negative.
T: Imamiya!
S: Unbelievably negative. I'm always watching you! From Shijyo:
"The truth is, I have something I want to consult you about. Honestly speaking, I want to leave dorm 3, do you have some good advice for me? The reason is a secret." Shijyo! What the hell are you saying? Isn't Dorm 3 good?!
T: Yeah, that's right.
S: Oscar M. Himajima is a weird old man, but isn't it still wonderful? Well.. Yeah.
T: It's here.
S: It's here. From Ashiya Mizuki!
T: Yay! It's here!
S: Let's read it. "The ass goes boooooon♪" Ashiya Mizuki came!
T: Ashiya Mizuki came! It's amazing, huh?
S: You mean the "The ass goes boooon♪"?
T: "The ass goes booon♪".. She added a ♪. Such a cute mail came.
S: Ashiya Mizuki! We forgot you, when we were taking attendance..
T: You're right!
S: I noted you as present now! She came! We had completely forgotten Ashiya Mizuki.(lol)
T: Hey! Hey!
S: Hey! Hey! Now it's 15 people. 18 are still left. If we count ourselves in, it's 17 people. What happened? Tomorrow you'll be severely punished! Like "The ass goes kedoooon!" (meaning they will be kicked in the ass)

S: Today we have Toma-kun as a guest, we're still taking attendance, but now we'll read the mails for Toma-kun and Toma-kun will answer them.
T: Yes.
S: We have an extremely big amount of letters, so let's introduce them one after another. A mail from a person with the radio name "Ore wa homo janaaai!":
"I watch RinoKimi every week and have fun. Here's a question to Toma-kun. A while ago, a good boy, who's in the same school as me, confessed his love to me. We're both 'free', but in the past I had a girlfriend, so I was quite in a hurry, when he confessed to me. But when I saw Ikuta-kun's role, I understood that the gender doesn't play a role when it comes to love, so I thought about it and decided to give him an answer. Ikuta-kun, what do you think? Is it ok for love to cross over the difference in gender?"
T: It's absolutely ok, isn't it? It's absolutely ok. Nakatsu is just the same. Please have a good look at Nakatsu. Isn't it unbelievable? Even though he thought that Mizuki is a boy, he went so far for her. But I'm happy, because such a mail came. I want him to do his best. Please do your best, really.
S: Do your best. Continuing on.. From the Tokyo prefecture:
"Good evening. There's something I wanted you to try out, that's why I'm sending this mail. In brief, it's a personality test. If you do this test, you'll find out which woman you subconsciously came to like. It's very easy, please close your eyes so you don't see anything and lower your head. Then you relax your mind and count to ten. After that please think of the faces of 5 women. If you do just that, you'll see which woman you like but haven't noticed so far. You're free to try it as many times as you like and since the probability is quite high, please try to seriously remember. Please write the answer sometime in a mail." For example like this, closing the eyes.
T: But it's okay not to tell which one you thought of, right?
S: Well, let's try it.
T: Ok.
S: Close your eyes. In order to relax your mind, count to ten. After that think of the faces of 5 women.
T: Yes.
S: Ok, let's start. To ten. Slowly count to ten. Close your eyes and relax.
T&S: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
S: Think of 5 women.
T: Yes. 5, right? It's difficult.. Whoa..
M: I'm here! Ashiya Mizuki from class 2c! I want to become like Mizushima Hiro-kun too!
T: What the hell is this?
S: What's this?
M: Why aren't you wearing it? If I'm the only one wearing it, it's stupid, isn't it?
T: I have it with me.
S: I also have it with me.
M: You two didn't even open it!
T: If you show such an attitude, I'll be really embarassed, so please stop it.
S: We'll explain the reason why she's angry later. When we two were just now sitting here relaxing and thinking of women we like, suddenly Ashiya Mizuki, Horikita Maki was sitting next to us.
M: Good evening, everyone! I'm Horikita Maki!
T: Thank you for coming today.
S: Horikita Maki came over!
S: Is it ok, if we say it? Is it ok? Me and Toma, earlier at the filming location, we were talking about how Horikita will definitely come tonight.
M: Why?! Why? Why?
T: You're too easy to understand.
S: You talk too much about this radio show! Really, you talk too often about this radio show!
M: That's not true. You two were participating in it, that's why.
T: No, that's not true.
M: Wrong, my dream was for the three of us to take part in a radio show wearing matching t-shirts, but you two aren't wearing them, so I'm disappointed.
S & T: We're putting them on now, wait. You were talking about that earlier too.
M: Why~?
S: "Somehow.. Well.. But.. If you go to the radio show, you'll do this and that with Toma-kun. What would you two talk about? Is it ok to talk about things like that?" You said all this, and it was always talk about my radio show. That's too easy to see through.

We go into commercials.


You'll receive the broadcast in the whole country on channel 36.

Oguri Shun and Ikuta Toma's "ALL NIGHT NIPPON"!

S: Ah, it was so surprising, we talked too much, so the commercial time got delayed. Let's confirm it. Today's special guest, who suddenly appeared. It's Horikita Maki-chan!
M: Good evening, I came over all of a sudden. I'm Horikita Maki.
S: And we'll continue with Ikuta Toma-kun keeping us company.
T: Yoroshiku, really.
M: Yes.
S: Now, wearing matching t-shirts.. I think just listening to our conversation, you won't be able to understand the image. We said we'd wear new t-shirts for today's radio show and me and Toma had bought them.
T: Three matching t-shirts.
S: Everyone said that we should take a photo of us two and show it to the others tomorrow at the filming location, so we brought them with us. But now, something terrible came to light. (lol)
T: Say what happened.
S: Is it ok, if I say it? We thought the t-shirts were the same, but.. the two in front of me are wearing black ones, but mine is.. navy blue.(LOL)
T: Why the hell?
M: Why didn't you notice it before?
T: But didn't we buy it together, Shun-kun?
S: Yeah.
T: Saying "Let's go with black!", "Let's choose this design!" and the size L for Shun-kun and me and M for Horikita and then we bought it, didn't we? Why did you buy navy blue then?
S: I wonder why..
T: What? Huh? You don't have it.
M: You don't have it again.
S: Wrong! Today, I really left it at the filming location.
T: Umm.. How should I say it.. A hair-band, right? Horikita Maki-chan gave hair-bands for Shun-kun and for me.
M: It fixes forelocks and messy hair.
T: Shun-kun got a red one, I got a light blue one and Horikita a purple one. Now me and Horikita wrapped them around our fingers. But Shun-kun.. confirm it.
M: Confirm it.
S: I'll confirm it... Don't have it. (lol)
T: What are you doing?
M: Why?
T: What are you doing?
M: Why are you always trying to slip away?
S: I think that's a bad trait of mine. Honestly.. Is this an urgent notice? Boldly.. Talking like it was a good thing.
T: It would be alright, if it was at least white. But navy blue is really awkward.
M: If we wash it many times, it will be ok, right?
S: Wait a moment..
T: Doesn't it look somehow fake?
S: We have always matching things.. The finger band.. The hair-band.. But this afternoon, I left it at the filming location..
T: It's impossible, huh?
M: Even when we all three had wrapped it around our fingers, when we showed them all at once, me and Toma-kun had it around our middle fingers and only Shun-kun had it around his index finger. (lol)
S: Well.. Wait a moment.. It's hot.
T: It's hot, right?
S: I started to sweat. When Horikita came in, the temperature increased..
T: It did, it did.
S: My body feels a bit hot.
M: My heart was beating a bit fast, so I.. talked too much today at the filming location about the radio show. I talked too much, huh?
S: When Toma came before 20 o'clock, we were talking about how you might come as well, but we didn't really think you'd come. I really thought today at the filming location: "She's someone who really can't lie." Really.
T: If she really came, we'd be sure that you can't lie after all.
S: She's really cute, huh? But really, when we were talking about the radio show, you've been making such a happy face. And we thought: "She really wants us to believe that she absolutely won't come to the radio show."
M: I have to apologize to all the people who kept it a secret.
S: But Toma didn't come at first and I said he'd come without asking, so I thought: "If he really doesn't come, I'd be embarrassed."
T: I'm glad I came.
S: Outside of the studio.. today, the producer of the project "Ikemen Paradise" Gotou-san is here. And this Gotou-san.. was it last week? when Mokkun said "Today I'll listen to your radio show for sure. I'll send a mail" and I said I'd be waiting. A lot of mails people with the last name Yamamoto came, but not from Mokkun. So I called Mokkun, but he said Gotou-san would send a mail over. And something came in.
T: Here's what Gotou-san was holding in his hand.
S: Company post from Fuji Television: "Finally Sha.. Finally.."
M: (lol)
T: Wait, wait. Confirm it!
S: Sano. Sano.
T: What did you say?
S: I said Sano.
T: Now read.
S: "Finally Sano jumped. And the excellent cheerboys also got applause. Next week's finally the 2 hour special. There's a rumor that there's a girl in Sakurazaki Gakuen, what will happen to Mizuki? Hanazakari no Kimitachi e. Ikemen Paradise. In short "RinoKimi". The broadcast from September, 11th had the highest ratings(20,9%) a few seconds and got very high ratings(19.5%) in the end!"
This news is going round. We did it! We all. We did it, Horikita!
M: We did it, huh?
S: It's because you've been doing your best.
T: That's right.
M: Nah, nah. The high-jump was really cool, right? Amazing! He really jumped over 170cm.
T: That's right. That's why that high jump scene.. Can't we change it somehow so it looks like I did it?
S: That's why I've said many times, today, everyone will get to see the final episode later, but today, Ikuta Toma-kun had a great act. Right? Can't we change it so it looks like I did it? (lol)
T: Today I was excited. A lot. Really, I put all my emotions into Nakatsu and was excited.
S: When it wasn't our turn we two went back to the make-up room and listened to the soundtrack of "Hanazakari no Kimitachi e" together. We felt a bit like crying. (lol)
T: A bit like crying.
S: I said: "Don't come over!".
T: "Ikemen boogie nights".
S: "Ikemen boogie nights", right?
T: The ballad version of that.
M. Heeeeh..
S: It's always the main melody..
T: It plays in moving scenes.
S: When we listened to the ballad version of this melody, we both thought: This is bad..".. (bad as in "this is gonna make us cry")
T: We both became silent.
S: While making our make-up, we became silent.
T: That's right.
M: It's lonely, huh? Mmm..
T: Because it's going to end very soon.
S: In a few days. Lonely, huh?
M: The mood became serious?
T: The mood became serious!
S: The mood became serious!!
T: The mood became serious and Shun-kuns bangs are payapaya!
S: (lol) Shut up! They're not payapaya.
T: Confirm it.
S: I'll confirm it.
T: Use an iron and straighten them.
S: Lately, it's often humid. No matter what, my hair becomes all payapaya. (lol)
T: Wearing glasses with silver spots..
S: You got a problem?
T: Wearing a navy blue t-shirt..
S: My appearance today is awful.
T: What's with the jersey under the t-shirt? You're wearing a reddish-brown jersey.
S: Reddish brown, right? I wanted to see if Oguri Shun can look hot no matter what kind of jersey he wears. So I tried wearing a really uncool jersey. I'm totally not hot now, huh?
T: Not hot.
M: Not hot.
T: This way you won't be able to become like Mizushima Hiro.
S: You're right.. It feels like this. It's Oguri Shun "iketenai taiyou"(2), but let's go into commercial one more time, shall we?
T: Ok.
M: Ok.

(1. payapaya is a Japanese slang for some kind of interpersonal contact e.g. sex. Whatever Toma-kun really means, it can't be anything good. XD
2. This is a play on words.
Oguri Shun iketenai = An uncool Oguri Shun
iketenai taiyou = the contrary of an ikenai taiyou(a hot sun))


You'll receive the broadcast in the whole country on channel 36.

Oguri Shun and Ikuta Toma's "ALL NIGHT NIPPON"!

S: "Ikemen Paradise" - Shuffle theatre! Now I want to try something special with today evenings guests Horikita Maki-san and Ikuta Toma-san. What we're going to do is something that the members from HanaDan, Hana Yori Dango also did before, when they were here. You shuffle the roles in the dorama, become the new role and read out scenarios from "RinoKimi". In other words, Oguri Shun says the lines of Nakatsu Shuichi, also tries to say the lines of Ashiya Mizuki, Toma-kun tries to say the lines of Sano and so on. That way we could try to play the scene and deliver an act, that you would never be able to watch in the actual dorama.
T: I see.
M: Ok.
S: Now here's the scene. Sano, Nakatsu and Ashiya are all three present, so at the first time Maki should read Ashiya's lines.
M: So I'm Mizuki.
S: Mizuki. And Toma is Sano.
T: I understand.
S: And I'm Nakatsu. Ok?
M: You two, weren't you envious of each other's lines?
S: That's right.
M: I think I'll like it.
S: You will.
T: I'll do it seriously.
S: I'll also do it seriously.
T: Hey!
S: I'm really serious!
T: Ikuta will show you seriousness!
S: I'm the one who's serious!
T: Idiot, I'm the one who's serious!
S: Idiot, I'm the one who's seriou-
M: We got it already, so let's just do it!
S: Ok. This way we always encourage ourselves, we two. (he said futakuri instead of futari = two)
T&M: (LOL)
S: That's why..
T: Confirm it!
M: Confirm it!
S: Wait a moment..
T: What did you want to say? "We two"(futari)?
S: "This way we always encourage ourselves, we two. At the filming location too, when me and Toma do this, Maki-chan tells us to stop with it and to hurry up.". That's what I wanted to say, but I said "futakuri". Futakuri..
T: We're futakuri.
S: We're futakuri.. Well, let's do it immediately, right?
M: Ok.
S: This is.. from the 10th episode of "Hanazakari no Kimitachi e", scene Nr.14, in dorm 2, room 205.
M: Yes.
S: Ok, start!

Shuffle Theater No. 1

M: I see.. Kagazakura.. He's amazing after all..
T: Yeah. Even if you compare him with all the athletes of the nation, he's still better. Hmm..?
M: Ah, nothing at all. Ah, I guess I should just ask him.. Sano, how did it go with your father?
T: Nothing. Today I didn't take part in the practice.
M: Ah, that's how it was..
T: Don't worry about my father.
M: Eh?
T: Because I don't think anything of him anymore.
M: I see.
T: Really.. Worrying about something like that.. It's ok, now just go take a shower.
M: Ok.
T: Ah.. ah.. ah.. umm.. that's.. umm..
M: I.. I'll go take a shower.
T: Ye-yeah, do that.
M: I got touched by Sano.. I'm glad that I was wearing a vest..
T: That was dangerous.. But since we're both "boys", it'd be weird to apologize. Recently I've been too careless, huh? It was kinda.. flat..
S: Where's Mizuki?
T: Ugh.. Ta-Taking a shower..
S: Did something happen?
T: Nothing. Why are you here?
S: The truth is.. there's something I want to ask you..
T: Ah?
S: Did you know? Mizuki is a.. fe.. fe.. fan of the singer Beyonce.
T: I didn't know.
S: Me neither.
T: That's all?
S: NOO! Mizuki is a fe.. fe.. ah.. fellow, who doesn't like steamed vegetables.
T: Hee..? Are you done?
S: Umm.. There's no way I could be done! For real, I'll ask you for real now. Did you know that Mizuki is a fe.. fe.. very condescending guy?
M: (lol) ..that's not true!
S: Fast.. You always shower so fast.
M: Nakatsu, so that's what you think about me?
S: Eeh?! Wrong.. Eh?!
T: I.. I'll go take a shower..
M: Ok..
S: M..
T: M?
S: Made it to the end.
S&T&M: Yay!
M: No matter how you look at it.. Compared to what I was expecting, it was just the normal Ikuta Toma-kun and Oguri Shun-kun. (lol) (Ouch, Maki can be really harsh. =P)
S: But I said it before. Each person has a specific character and the role this person has created doesn't change.
T: It can't change, right?
M: When Shun-kun said "There's no way I could be done!", he was trying a bit too hard.
T: "No way I could be done!!!"
S: Stupid, stupid. I'm able to play the role!
T: Really?
S: Yes, really.
T: Really?
S: It was also my first time playing this role.
T: That's true.
M: But you're always imitating him!
S: I do. But that's something else! (lol)
T: It's funny, huh?
M: Yeah.
S: Well then, let's do a shuffle with all three roles.
M: Me too? Mmm..
T: So Mizuki will be played by someone else.
S: Yeah.
T: Which one do you want?
M: Which one would be good?
T: Which one would you like to play?
S: Well, which one does Horikita want to play?
M: Sano or Nakatsu? Ehh..
S: Horikita, play Sano!
M: Ok, I'll play Sano. Yeah.
S: And Mizuki..
T: I'll be Mizuki. Ok.
S: And I'm Nakatsu.
T: You're Nakatsu again?
S: No matter what, I want to play Nakatsu! I want to play Nakatsu..
T: (LOL)
M: But do it in a different way than before..
S: Ah.. Then Nakatsu could play Toma.
T: Ok.
S: And I'll play Mizuki.. But.. Mizuki.. is a bit difficult.. it's a too high hurdle for me.
T: Then let's just do it in the order we're sitting, but shifted by one.. in this direction.
S: Yeah, right.
T: Then Horikita would play Nakatsu, I'd play.. (lol)
S: Why are you going counter-clockwise?
T: But then we would again..
S: Clockwise would be this way..
M: Don't have a fight!
S: Clockwise is this way! (Whoa, Shun-kun does sound a bit angry here. XD)
M: Don't have a fight!
T: Then I play Mizuki, Horikita plays Sano and..
S: And I play Nakatsu!
T: (lol)
S: I wanna play Nakatsu! I wanna become like "Mizushima Hiro"!
M: And who was I again? Eh..
T: Nakatsu.
S: Sano.
T: Sano, Sano, Sano.. Ok.
S: Well then..
T: The same scene like before.
S: The same scene like before from the 10th episode of "Hanazakari no Kimitachi e~Ikemen Paradise", scene Nr.14, in dorm 2, room 205. Ok, start!

Shuffle Theater No. 2

T: I see.. Kagazakura.. He's amazing after all..
M: Yeah. Even if you compare him with all the athletes of the nation, he's still better. Mmm..?
T: Ah, nothing at all. I guess I should just ask him.. How did it go with your father?
M: Nothing. Today I didn't take part in the practice.
T: Ah, that's how it was..
M: Don't worry about my father.
T: Eh?
M: Because I don't think anything of him anymore.
T: I see.
M: Really.. Worrying about something like that.. It's ok, now just go take a shower. Ah.. ah.. umm.. that's..
T: I.. I'll go take a shower.
M: Ye-yeah, do that.
T: I got touched by Sano.. I'm glad that I was wearing a vest..
M: That was dangerous.. But since we're both "boys", it'd be weird to apologize. Recently I've been too careless, huh? It was.. kinda flat..
S: Where's Mizuki?
M: Ta-Taking a shower..
S: Did something happen?
M: Nothing. Why are you here?
S: The truth is.. there's something I want to ask you.. Did you know? Mizuki is a.. fe.. fe.. fan of the singer Beyoncé.
M: I didn't know.
S: Me neither!
M: That's all?
S: NO! Mizuki is a fe.. fe.. fellow, who doesn't like steamed vegetables.
M: Hee..?
S: Surprising, huh?
M: Are you done?
S: Yeah.. There's no way I could be done! I'll ask you for real now. Did you know that Mizuki is a fe.. fe.. very condescending guy?
T: That's not true!
S: I guess so.. Fast.. You always shower so fast.
T: Nakatsu, so that's what you think about me?
S: Eeh?! Wait.. Eh?!
M: I'll go take a shower..
T: Oh.. Ok..
S: Umm.. The end.
T&S&M: Yay!!!
T: As Nakatsu, you're trying a bit too hard after all.
S: Why..?
T: "There's no way I could be done!"
S: Well, this.. "Nakatsu" is difficult, huh? I tried my best, really.
T: But.. Horikita's "Sano" is kinda good.
M: Good?
T: Your voice is like that of a man.
M: Yay.
S: As expected..
M: Yay.
T: It was as expected.. Umm.. How was it? My.. "Mizuki"?
S: Asha.. asha.. asha.. asha.. asha..
T: How was it?
S: Well, it was okay. Not more than that.
T: Ohh.. Suddenly.. "The hips go tooon!"
S: Well, well..
T: I really feel like we're just playing around. But this is being broadcasted, right?
S: That's right.
M: That's right..
S: We're transmitting this show to various places via electromagnetic waves. The whole natio- (he was trying to say zenkoku, but ended up saying zenkyoku)
M: (lol) Wait, confirm it!
T: Confirm it! What were you trying to say?
M: Zenkoku.
S: Zenkoku.
M: And what did you say instead?
S: Zenkyoku.
M: (lol)
S: The whole nation can listen to us on channel 36, right now.
T: Somehow, it always feels like this, huh?
S: Yes, it does..
T: At the filming location, too.
S: Although it's 2:20 am already, the tension here is still very high.
T: It's high..
S: Everything's okay.
T: Funny, this game is funny.
S: It's funny, huh? Now.. umm.. Let's play a song.
M: Ok.
S: We've been talking all the time, so let's play a song for the listeners.
M: Ok.
S: It's our opening song. "Ikenai Taiyou" by Orange Range! There you go!

(Maki's laughing in the background all the time, when Sano was playing Nakatsu. But still she was pretty harsh when criticizing him. Well, that's Maki's straightforward side, always saying directly what she's thinking. Even though she's much younger than Shun-kun, the way she was talking to him about his acting sounded like she was an older actress with more experience than Shun-kun.)


S: First of all, some new students have arrived (meaning they've sent a mail), so let's introduce them.
M: Ok.
S: From Shichido: "Otsu-tuuuus!(1) Sorry for being laaaate. It's sad that HanaKimi's ending. I wanted to talk more with Oguri-kun. Baaaaby!"
T: Good one.
S: Baaaaby!
T: He also included a "tsuuus!".
S: Yeah, an "Otsu-tuuuus!". And here's one from Korien: "Here's Korien. Until late at night.. Good work. I think work has been tough for you everyday with the filming and also this radio show, so please pay attention to your physical condition and do your best. Well, there's only a little left to film for "Hanazakari no Kimitachi e" and I feel lonely when I think about the end. But I think I'll try my best at the remaining filming with all my might, so I don't lose to Oguri Shun-kun, Horikita Maki-chan, Ikuta Toma-kun and everyone else. In order to make this dorama the best dorama ever, let's keep doing our best until the very end. Everyone from the audience, look forward to the last 2-hour special episode and watch it by all means. Our goal is to pass over 30% ratings! Baaaby!"
T: (lol) Hot!
M: We have to do our best, huh?
S: The next one.. the title is "Apology mail", directed to all three of us. "Sorry for messing up in the important scene in the classroom the other day."
T: (lol) I got it already.
S: "Kitahanada from Sakurazaki Gakuen 2C".
T: (lol) It was a total failure.
S: It was a total failure, but what really hurt was that it was Daikokucho first, before that. But.. you had the same line today and messed up.
T: Me?
S: Yeah.
T: No, wasn't it Kanna?
S: Ah, it was Kanna, Kanna. "You will do mine. I will do yours. You will do mi.." (2)
T: It's become the opposite.
S: The opposite..
T: It's become weird..
S: Weird..
M: Weird..
S: Could you confirm it? The next one is from Gotenyama: "Hello, how's it going? I don't know what to write to you. I'm envious because it seems to be a lot of fun. I want to take part too. Since RinoKimi is already near the end, we don't have any choice but to do our best." Thanks, everyone, for sending mails.
M: Thanks.
S: The remaining people are.. before it was 11, now it's 7 people left..
T: That's right. Hey, Nobuo! Nobuo!
S: Noboru!
T: Oscar M. Himejima!
S: I bet Oscar is sleeping already, because he's an old man. (lol)
M: Shun-kun, your forelocks are becoming payapaya again.
T: Pay attention to that.
S: Yeah, yeah. Now, we received feedback on the shuffle theater, so let's introduce some of them. From Kaoru-san: "I listened to it while closing my eyes. It was very funny, but also very gross!"
S&T&M: (LOL)
T: Ari-tuuuus!(3)
S: Ari-tuuuus! Sorry, ari-tuuuus! Now from Keserasera: "Good evening. Yaaah.. Funny, I listened to it. Oguri's show is the best! When I listened while thinking that you're definitely making funny faces, I couldn't stop laughing. I'm sure, you three are tired, but the tension is still rising, it's amazing! Maki-chan is the one who heals you two, huh? I'm looking forward to the last episode."
T: Really, Shun-kun was making such weird faces, if you had seen him in motion, you would have regretted it.
S: I did, huh?
T: OH.. OH..
S: OH.. OH..
M: (LOL)
S: Well, well.. Here's a question mail. From Hiromi-san, Hiroshima-ken: "Shun-kun, Toma-kun, good evening." I think he probably sent it before the show started. "I watched the NG scenes on 'Ganbatta Taishou' the other day. At RinoKimi's filming, who was the one to produce the most NG scenes?"
T: I see..
M: I wonder who..
S: I wonder who it was..
T: I think Shun-kun had relatively many..
S: This summer, I had many huh? At many places I said I hardly produce any NG scenes. However.. at the launch or the end of dorama everyone, probably from the staff, look who has produced the most NG scenes. I'm ALWAYS the one.
T: Ah, I see. So you produce a lot..
S: I seem to it at pretty important parts.
T: (lol) I see, just like today.
S: Yes, today's the same. Eh, today?
T: Today, unable to read the atmosphere.. the hair band and the t-shirt.
S: Yeah, yeah.
T: You didn't have the hair band and so on.
S: It's because I can't read the atmosphere. It happens with important things.. For example, yesterday it was really Kitahanada who messed up at an important part and he apologized and before that it was Daikokucho. But the one who laughed in the very first place was me.
T: That's right.
M: That's right.
T: Starting from there like a contagion it came to Kimura Ryou, to me and spread over the whole team. Something like that.
S: It was a very important scene for Horikita Maki-san.
M: I endured it until the end and accomplished the scene.
S: So you also felt a bit like laughing?
T: Well, everyone was laughing..
M: I also wanted to laugh, but I endured it.
S: Then let me only tell you this. I was like this and stood up to take posture, right? And when I stood up, there was Ryou sitting near in front of me. When Ryou heard my line, I think everyone was trying their hardest not to laugh, but Ryou made "Heh" and his face changed a bit. Isn't that guy MEAN?! Really.. And when he did that, I ended up laughing. I really apologize to everyone.. Especially, Horikita-san, I'm really sorry.
M: No, no.
S: I said it before, but I make a lot of mistakes.
T: I think you make a lot.
S: I just end up laughing.
M: Once you start laughing, you can't stop anymore.
T: The scene with the "steamed vegetables" was like that.
M: Yeah, right. But at that scene, I was already outside of the picture, but I almost died while closing up my mouth, so my laughing can't be heard in the studio.
S: Right? If you had seen it from face to face..
T: There was Nakatsu's line "Mizuki doesn't like steamed vegetables" and umm.. I had to act like Kunie Tanaka-san, while saying "Oh.. Oh..". But when I did that, Shun-kun couldn't bear it no matter what, so the director told me "Umm.. Then please stop with the Kunie-san(4) act..". (lol)
M: That was the funniest thing ever..
S: I'm really sorry about that. I was really useless there, huh?
T: "Steamed vegetables.. He doesn't like them.." (Talking like Kunie-san)
S: That's what he was doing in front of my eyes and coming closer to me. When I said "Ah, I see.. Hee.. Is that all?"..
M: "No way I'd be done, Jun."
S: (lol) That's what he said to me. Of course I end up laughing!
T: You're not Jun.
S: I'm not Jun! I'm Sano Izumi!
T: I liked Horikita's "Komari-chan".
M: No matter how many times I said it..
T: When Nakatsu and Komari were having a date, Mizuki arrived and says "Ah, Komari-chan..". No matter what, she always said "Ah, Komari-chan." The intonation is different, right?
M: It's different, the little sister of my friend is called "Komari-chan". Because I've been calling her like this all the time, I thought you would say it like "Komari-chan" and when everyone pointed it out, I thought about it, confirmed it and it turned out that I had mistaken her for the other "Komari-chan".
T: You did 5-6 times, right?
M: I think that was the scene in the dorama, where I produced the most NG scenes.
S: "Komari-chan"?
M: "Komari-chan".
S: I wonder which scene I made the most mistakes in..
T: I wonder.. Isn't it that one.. "Gakkari sasechatta"? You were pretty stuck there.
S: I was trying to hide it.. But at the next take I put on my jersey the wrong way round. (lol)
T: Now that's something..
M: A lot of things happened, huh?
S: But, hey.. Look, Sano isn't allowed to laugh.
T: That's right. Because of his character.
S: And when you try to endure it, something like that happens. But everyone else, Himejima for example, he ends up laughing, but it'd be okay for him to laugh, there are scenes like that, right? Himejima and Tennouji as examples. Last time in episode 11, the jumping rope scene was too mean, right? "Uh... uh.. uh.. uh.. My eyes are spinning.."
T&M&S: (lol)
M: That was mean..
T: Yuma-kun was trying very hard.
S: That's how it is.. So the one with the most NG scenes might be me.
T: Maybe.. that's right. I hardly produced any.. This time..
S: That's right.. That might be.. Toma is the best! Toma-kun, the best!
M: There it goes, there it goes!
S: There it is, there it is!
T: Oh.. What?
M: There it is, there it is!
T: Oh.. I'm the target? (lol)
S: Let's introduce one more mail. From Kitty: "Which scene in RinoKimi is your favorite?"
T: Oh.. favorite scene..
M: Mmm.. Which one it could be..
S: Where?
T: Do you have any?
M: Favorite scene? Asked like that somehow I can only think of recent memories..
S: After all, the cheer scene was something, huh?
M: The cheer, huh?
T: The cheer dance? We practiced a lot..
M: We practiced.. When Shun-kun was filming Sano's scenes, we all gathered at another place and really practiced for hours a day, because we were running out of time..
T: Wearing Gachapin t-shirts, right?
M: Right, right! (lol) It was really like in a school at that time. Everyone said "Here!" to say his opinion and said "I think this part was bad" or "I think that part was good". We had serious discussions.
S: So that's how you did it all.
T: We practiced for about a week, right?
M: Not a week..
T: 5 times or 6 times..
S: 5 days.
T: 5 days?
S: But not everyone could participate in all 5 days, right? Yaa.. I got goose bumps, really.. It was wonderful. Yuma for example took part in the practice at only one day. Somewhere in the middle.. Yaa.. That's great.. Really.
T: Right.
S: He tried his best. But talking about dance scenes and so on, it's Ikuta Toma after all, who tried the hardest, right? (sarcasm?) He could dance right from the start. Acting all cool..
T: (lol) I didn't act like that.
S: What?
T: Which scene?
S: The ball dance scene for example.
T: Ball scene.. I practiced for the ball scene!
M: He practiced.
S: That was cool..
T: I was a bit nervous there. Like this.. and this.. (probably showing how he had to dance
S: (lol)
M: But those moves weren't planned in the beginning, right? You said you'd like to try them.
S: Toma decided by his own..
M: By his own..
T: (lol) Don't say that I decided it on my own..
M: It was difficult enough for me already, but the dance moves increased even more.. somehow..
S: Then he always his favorite phrase: "If you had my class, something like that would be no problem!"
M: (LOL)
T: No, no.. I've never said something like thaaaat!
S: Do you have any other scenes you like?
T: I had the scene, where I had to confess my love to Mizuki, right? After the dance..
S: "I like you"?
T: Yeah.
M: Yeah, right.
T: I was pretty nervous there. Nakatsu never had such a scene up to that point. I was wondering what to do, couldn't exactly do it in the rehearsals.. When I was thinking about what to do and returned to the make-up room, this guy Oguri Shun was waiting for me. He was waiting for me and said to me: "Do it freely, the way you want it. Believe in yourself. Well, see ya." and went back. I was really moved by that.
S: I see..
M: After that, the next scene had started and we went to the director's place one more time.
T: I wanted to it better, that's why we went to the director.
M: Then we did it over again.
T: He said "Ok, let's do it." and he gathered everyone from the staff. I was moved by that. Not a single person reacted badly at that, everyone gathered together in order to create a better scene. I was very happy.
S: That's because it was a very important scene. Really. In this dorama.. it's of course about the love story between Sano and Mizuki after all, but there's a feeling that Mizuki might go for Nakatsu. One would almost want to say "How sad and pitiful Nakatsu is.. Mizuki, go for Nakatsu!". That's why we had to that scene perfectly. When I saw an early version of the scene Nakatsu's eyebrows were all wrinkled and I thought it's not going well at all and I thought I'd go see you.
M: At that day, after the filming had ended, Toma-san said: "Come watch it!".
T: Shun-kun was waiting for us.
S: I was there all the time.
T: I was happy. Thank you. Oguri Shun.
S: Thank you, too.
T&S&M: (LOL)
S: I feel sick.. (me too lol)

(1. Otsu-tuuus! is probably a HanaKimi version of "Otsukarasama desu", which means "Good work.".
2. I haven't watched episode 11 yet, that's why I don't know the context of this part. Sorry, if I got it all wrong. I was planning to watch it all in one go, when the 12th episode is out. ^^
3. Ari-tuuus! is probably a HanaKimi version of "Arigatou", which means.. ah, I bet you know it all.. XD
4. A famous Japanese actor. In the dorama "Kita no Kuni kara", "Jun" seems to be the son of the character Tanaka Kunie plays. That's why Nakatsu was calling Sano "Jun". Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Kunie_Tanaka)


S: Even though it's already this late, we three are still doing this in high tension. Now are there any announcements you two would like to make?
T&M: Yes.
S: Well then..
T: Horikita Maki-san first.
M: Me first? Starting September 22th, Saturday evening at 21 o'clock, the special dorama "Deru Toko Demasho!" will be broadcasted.
T: Oh, "Deru Toko Demasho!".
M: Yes, "Deru Toko Demasho!".
S: What kind of dorama is it?
M: The original work is a manga, but this time a dorama was made out of it.
S: ..a dorama was made.
M: The characters that appear in this dorama are all politicians, so a lot of talk about the law will be shown. But it's a comedy. In the end everyone said to me that Horikita Maki is a comedian, I've done a lot of funny things.
S: It seemed like you did, Horikita Maki.
T: Amazing, huh? She could do as she pleased.
M: Not as I pleased.
S: That would be bad, wouldn't it?
M: Everyone please watch it by all means.
S: September 22th, Saturday.. evening at 21 o'clock, special dorama "Deru Toko Demasho!".
M: It's me from earlier.. with long hair..
S: Long hair? Horikitty?
M: Playing a girl wearing a school uniform..
S: A girl wearing school uniform? The girl Horikita Maki, right? September 22th.. Check it out and..
S&T: High touch!
S: Now, continuing on to Ikuta Toma-san, every time, every time he's here..
T: Every time, every time I'm here, I say the same. I'm very sorry, but October, the 9.. (lol)
S: Confirm it! Confirm it!
T: From October, the 5th to 14th, there will be the theater "The Two Gentlemen of Verona" will be shown in the Tokyo Globe House. Also in Osaka October, 27th to 28th in theater Brava. Everyone please come watch it.
S: "The Two Gentlemen of Verona" with Ikuta Toma, his first try at a Shakespeare theater.
T: You two, come too!
S: Oh..
M: Oh..
S: Oh..
M: Oh, w-we'll go, right?
S: We'll go..
T: Why do I have this feeling that you two won't come for sure?
M&S: (lol)
S: Well, well, this one, too, everyone.. maybe it's difficult to get tickets now, but everyone who has time, please go watch it.
T: Yes.
S: And now the last episode of "Hanazakari no Kimitachi e~Ikemen Paradise", where we all will appear, will be shown next week, September 18th, Tuesday, starting 21 o'clock as a 2-hour extra special.
M: Amazing, huh?
T: Amazing..
*clap, clap, clap*
S: Well, Ashiya Mizuki, what's the highlight?
M: Highlight?
S: Say it.
M: Umm.. What could it be? After all, it's coming to an end.. When we got the scenario, we directly started with the filming of the last episode. It was really sad to act like it's the last time.
S: Sad, right?
M: It is sad! I did it while thinking "Why do I have to say these lines?"!
S: Really, the final scene of the last episode, which we filmed it today.. Just by watching it, you become teary.
T: Yeah..
M: But.. There was an advance notice telling that it's almost done. It was like "Now.. with that.. it's done."
S: This person, Ikuta Toma-kun.. when that notice came, he started to cry!
M: (lol)
S&T: Yaaaay!
S: When he saw the notice, he cried!
T: I saw it together with Shun-kun, but when I saw the notice, I cried!
S&T: Yaaaay!
M: (lol)
S: You cried suddenly like "Zuuuuu!", right?
T: While watching it..
M: We have a lot of nice memories.. it's a wonderful dorama.
S: It was exciting, huh?
M: It was. The highlight is.. everyone from Osaka Gakuen found out that Mizuki is a girl and to see if she's going to get cut off and to see what happens to everyone in the end is the highlight in my opinion.
T: After that it's about how we live our lives. I want everyone to watch it until the end. (this sentence sounded really weird, no really deep.. X_x)
M: (lol)
T: Right now.. Why did you laugh just now?
M: It's somehow.. we-weird.
T: Well, sometimes I just end up saying deep/hot words.
S: Yeah, you do. It's deep/hot.
T: I'm troublesome, huh? I'm really troublesome.
S: However.. The other day we two went out to eat something, right? I was the one who kept on saying random deep/hot things all the time. I felt a bit sick, when I thought about it afterwards.
T: Normally, there are many customers there, right? But Shun-kun kept saying those kind of words as if they were normal.. Like "I'm glad that I met you".
T&S&M: (LOL)
M: I feel sick..
S: Right?
T: I was laughing like this, but I said "I'm also glad that I met Shun-kun".
M: You two really love each other, huh?
S: We've been only saying things like that. But things like that, if you feel like conveying them, you have to do it. Saying thanks to people and so on. Right? It was a lot of fun, right?
T&M: That's right.
S: The acting was also a lot of fun, but that's the first major premise, right?
Like with our acting, we make a good dorama.
T&M: Yeah.
S: But still, when you make friends with each other and talk about various things, coming to the filming location is also fun and when the acting also becomes fun, there isn't anything more wonderful than that, right? And that's why we of course in this radio show, in the middle of it, we throw in private jokes and so on. But if we're not the only ones having fun and the listeners also follow us, there's nothing better than that, right?
T: Yeah, that's right.
M: Yeah, that's right.
S: You two, you've spent a nice summer, right?
T: Yes, we did.
S: You should be thankful to me!
T: Eh?
S: Gome-tsuuus! (I think this is the HanaKimi version of "Gomen"(Sorry))
T&M: (lol)

S: Today evening, it's been two hours, but let me announce some things for this radio show. The movie release date "Kuroozu Zero" has been decided, next week, I'll talk about it in detail, so please look forward to it. I'll also appear in tomorrow's "Kuwazugirai Ou", so please check it out. I hope we can talk about it in next weeks show as well. Starting this weekend "Sukiyaki western jango" will be shown, September the 15th, Saturday. I'd be happy if everyone watches it as well. The mail address is oguri@allnightnippon.com. (and a lot of talk about things about his radio show, I didn't get the rest, because Shun-kun is talking extremely fast here. O_o)

S: Well, you two.. the ending time has come.
M: Time went by really fast.
T: It's my third time already, but this one was the fastest.
S: Fast.
T: Today, I came here for the third time!
S: I think there aren't any other guests, who came three times. If you have time, you could come for a fourth time.
T: Eh? Is that ok?
S: Well.. Maybe everyone, who's listening to the radio show is thinking "Isn't it enough already, Ikuta-kun?"
T: Then I'll come for sure!
M: (lol)
T: I'll come for sure!!!
S: And I want to introduce this mail, too. From Hiroshima-ken, Sora-san: "Shun-kun, Toma-kun, Maki-chan, good evening."
M: Good evening.
S: "I'm really glad I stayed awake. Tomorrow I have to get up at 6 o'clock and work on Thursday is pretty harsh, but since you are all doing your best, I have to do my best at work as well!"
M: Please do your best!
T: Do your best! Thanks.
S: The next one is from Nagano-ken, Purin-san: "Oguri-san, Ikuta-san, Maki-chan, good evening. Here's a question: What was the result of the personality test that Oguri-san and Ikuta-san were doing, before Maki-chan came in? I'm really interested in it. RinoKimi's last episode will be shown soon, huh? I'm sure I'll cry." Well, the personality test was only made so that Maki-chan could come in while we were slowly counting to ten. That was just a lie that the staff had thought of.
T: I see.
S: If you don't understand the result, it means that there is no result. That was like that. And I was fooled, closed my eyes and was counting to ten, when I suddenly opened my eyes, Horikita was sitting there.
M: Everyone even lied for me, but I somehow got exposed, I'm really sorry.
T: Today's impression would be that, right?
S: Horikita-san is really..
T: ..cute I think. Really.
S: Really.
M: (lol)
S: A person who can't lie. That's cool.
T: That's amazing.
S: Really cool.
M: I'm really sorry.
S: It was Toma's third time and Maki-chan's first time. Really, thank you very much.
M: No, thank you too.
T: Thank you very much.
S: Keeping me company until this late.. However, the dorama will end in a few days.
T: That's right.
M: That's right, huh?
S: Let's do our best! Everyone!
M: Let's do our best!
S: And thank you for everyone from class 2c, who sent an attendance mail.
T: Thank you.
M: Thank you.
S: Once again, today's guests were Horikita Maki-san and Ikuta Toma-kun!
T: Thank you very much.
M: Thank you very much.
S: Now it's time to part with everyone.
T: Yep.
S: Everyone have a good start into the new day! That was Oguri Shun and..
M: ..Horikita Maki and
T: ..Ikuta Toma!
S: Bye bye!
T: Bye!
M: Bye!
S: Good night!

Wink Up 2007.5

After the play ended, I’ve basically been holed up at home everyday. I was starting to think “This is pretty bad.” when Yoko (= Yokoyama Yu) called me to ask “Let’s go eat.” and so the two of us went. Yoko, that guy asked me “What do you want to eat?” and I said “Hmm, let’s eat barbecue.” But then he told me “There’s a kebab house that’s pretty good.” Then why ask me “What do you want to eat?”!? Why fool me like that!? Yappari it’s Yoko~. It was too bad that that kebab house was full so we took my idea, but he kept asking “Is that place good?” (Laugh) Yoko knows a lot of places. He’s a food pro~. After we happily finished eating, the parting scene was Yoko taking the taxi and me walking to the train station. When he was leaving Yoko yelled from the taxi “Toma, byebye~~~~!!!! Let’s get together again next time~!!!!” (Laugh) He screamed like this and it was so embarrassing. What’s special about Yoko is that he wasn’t trying attract attention or get me in trouble. He just wanted to do that. (Laugh) Elementary student…I was mocking inside.

After the fun day, the next day Yoko called again and asked “Let’s go play.” (Laugh) He said “Ohkura is here too. Let’s go play darts.” “Tomorrow I have work very early.” I refused like this but Yoko attacked me: “What! I don’t care! Come!” (Laugh) I replied “Alright, I got it~” and when I was preparing to leave, Yoko called again. “Where are you now?” “I’m changing. I’m going soon!” “Where are you now?” “I’m on my way!” “Where now?” “I already said…” It was like this. (Laugh) Nino (= Ninomiya Kazunari) also came that day. I haven’t seen Nino in private for a really long time. We divided into two groups to play darts and it was really fun~. Midway Ohkura suggested “Let’s divide into ‘Haikei TEAM’ and ‘SHOCK TEAM’.” I said “Ah, that’s a good idea~.” Later, when it was about the third round, “Ohkura, you’re not in SHOCK!” We realized then. (Laugh) It was really funny~. In Kanjani8, I know Ohkura the least well, but he fits my type of humor. He’s really high~. When Nino was shooting he yelled “Nino, bring me to Hollywood~!” (Laugh) Nino responded “Okay, leave it to me!” Members like these can also divide into ‘Enbujo TEAM’ and ‘Stand By Me TEAM’. (Laugh)

The third day? No matter what I can’t keep up 3 days in a row. (Laugh) It was really fun and I want to go again. The Yokoyama Legend… ‘Yokoden’ for short, will continue. (Laugh)

Yoko is indeed an elementary student LOL Ahh can you tell just by reading this how much they had fun together. I wanna go and play dart with them too XDD This is one of the reason I love Toma, he got along with everyone pretty well and he's a good writer too ^^ Definitely one of my fave JE writers ^^ And extra points for Yoko for dotting on Toma like this haha.

9/1 volume 78


Something amazing!

Hanazakari no Kimitachi e

The final episode has been decided to be a two hour special!
Banzai! Applause!

Ahhh it's really amazing.

It's two hours so it's like filming 2 episodes. The schedule will be very tight, but everyone will work hard together to produce a great work.


Ciao. e175.gif

9/2 volume 79

Iya iya iya iya!
Is there filming or not?!

There is~!

Today I'll also work hard~

Yesterday I went to watch Shinkansen. My news clippings were on the message board backstage.

"Even though everyone at Shinkansen is much older than me, they spend everyday happily. I'm jealous. I want to become adults like that."

Below this report, it was written in red "It's better not to be like us."
It seems that Furuhata-san wrote it. Somehow I'm really happy.

Of course after this, I joined the dinner party.
It's been a long time since I've been so privately satisfied.

Ciao. e175.gif
9/3 volume 80

Now Iitomo just ended.
I received lots of mails and calls.
Horikitty and Shun-cyama called before the show started. What's more they were TV calls.

Ah this is love, right? (Laugh)
Thanks you two.
Thank you for your flowers too.

Then, rehearsals start today so I came to the rehearsal site. I'll work hard~!

The script for the last episode is out.
Ah it's great! It'll be a great last!


Ciao. e175.gif

9/4 ★volume 81

I went to a hot spring in the city.

With Oguri-san.


Iya I feel very refreshed. Thanks to it my body is very light. Yappa it's important to take a bath.

Has everyone taken one?

Take one!

You must take one!

Ja I'm heading to rehearsals.
Ah, I'm going to be on BiDaN again.
BiDaN again.

Check yoroshiku.

Saa! Today's episode 10!

Nakatsu will!

Nakatsu willlll?!

Don't miss it.

Ciao. e175.gif

9/5 ★volume 82

I'm filming outdoors!

It's raining so we're waiting!

So there's no time!


Yes this is no use. Yes I understand. I'm sorry.

Ja, till tomorrow!

Ciao. e175.gif

9/6 ★volume 83

Can I actually be on this show?

This is not really a show to appear in but a show to watch, no?



going to be on SMAPxSMAP.


Going on this show. Me.

Ahhhh so nervous.

Ah can I really be on this show? Me?!

Ciao. e175.gif


8/1 volume 47

Today's also outdoor filming!

Now there's some free time, so Shun-cyama and I are eating out.
We ordered 3 hamburgers. Yaho~

Yesterday's set was a scene with Mizuki and Sano, but Shun-kun and I mimicked M.C. Hammer too much. My body aches...
We laughed so much my stomach hurts too...
It was a long scene but we finished it loudly.

Today I'll work hard too~


8/2 volume 48

Yesterday the 3 of us had filming from morning till night again.
We were laughing the entire time.
I felt happy.

Since I won’t see Shun-cyama again for some time, at last we hugged good-bye. Yes, very disgusting.

Then, I received a mail like this: “If you’re up for it, please listen to today’s radio.” I sent back “I definitely will so work hard!” and I listened.
He told lots of behind the scenes stories. Midway he suddenly played the M.C. Hammer song that’s very popular among us right now and I cracked up.
Work hard for the Osaka shows!

Ah, lately Shun-cyama seems to be checking my entries everyday. (Laugh)
He even said “I can’t wait till 9.” Thank you.

I don’t why I’m only writing about Shun-cyama like a lovers’ entry…

Ma, forget it. (Laugh)


You already saw it, but today I’m have time so I’ll write a bit more.

Yes yes, the “very serious thing” I mentioned before.

It’s finally been decided

Hmm, it’ll be very amazing…

Also, this “very serious thing” doesn’t just refer to one thing…ufufu…

It’ll be very scary, Rinokimi (*Shun’s nickname for ‘Hana Kimi’)!


That person will……?


I almost said it…

So, today I’ll have to force myself to end!
Look forward to it! I’m also looking forward to it!

8 /3 volume 49

Today is recording for 'Vanilla Kibun GO! GO! Sata'.

I was told to film the set of Rinokimi, so I used VTR and a digital camera to take lots of behind the scenes pictures. The recording set atmosphere was very good!

But the broadcast...still a long way to go. (Laugh)

So just wait for a bit!

So, I'm going to the studio!


8/4 volume 50

I can finally say it.

Even though lots of people already know, in October I'll be in a play! Ikuta Toma's first Shakespeare play.

The name is 'Two Gentlemen of Verona', an earlier work of Shakespeare's.

And it's a comedy.

Even though these classic works might seem too high-class, this is one of Shakespeare's works that's very easy to get into. I hope many people will come to see it, so yoroshiku onegaishimasu.

Ahh but today's so hot. Everyone! Careful not to get overheated!


8/5 volume 51

It’s midsummer~~

It’s too hot damn it~!!
Anyway I’m writing out what I’m feeling right now.

Yesterday I went to Kanjani8’s concert.
Then, somehow I went on stage. (Laugh)
Since I didn’t plan to go on at all, I came on in my slippers.
I went to Tokyo Dome in my slippers.
Stupid me!

But the concert was great. I was touched. Because I knew their difficult times, when I saw them having a concert in Tokyo Dome, something in me kept rising. It’s a bit embarrassing, but I cried a little.

Therefore, it wasn’t too good to be called on stage. Somehow I feel bad.
Something everyone worked so hard for, I easily invaded. (What’s more in slippers, Laugh)
Hmm, but Eighto fans warmly welcomed me. I was very happy.

Afterwards I ate with Yoko and when I told him “I was touched. It’s awesome to have Tokyo Dome filled with fans,” he was very happy. Probably because of this, he asked me to stay with him till late at night when it won’t affect tomorrow’s work.

It was fun.

Everyone work hard for the remaining Tour!

I’ll work hard for the drama.

By the way, in the middle of the night Shun-chan sent a mail asking “What’re you doing?” and I replied “I’m with Kanjani8’s Yokoyama.” He sent back a reply saying “I’m a bit jealous.” (Laugh)

How lonely are you? (Laugh)


8/6 volume 52

Today’s also outdoor filming.

Since I have the privilege of being part of the cast, I’ll see episode 6 a bit earlier than everyone. Awesome, huh? Ahaha.
But we haven’t seen it yet. Ahaha.

I want to watch it sooner.
I really want to.

Tomorrow night at 9:00, me in Rinokimi, yoroshiku onegaishimasu.


8/7 volume 53

Yesterday we were filming outdoors until dawn.

I'm exhausted.

So everyone, today is episode 6's broadcast! The turning point is almost here~ So fast.

Definitely check it!


8/8 volume 54

I'm filming outside!

So, there's no time~!

I'm sorry~!

Today, someone put ants in my clothes.

The criminal is Horikita M-san.

Today's set is happy too.



8/9 volume 55

The sun is at the max.
It's so hot~

Lately it seems that all I'm saying is "so hot so hot"…

Today I lent the akihabara@DEEP DVD to the make up artist. Shun-chan also said "It seems very interesting~ lend it to me too~"… So happy!

Those who haven't seen it, please use this opportunity (What opportunity?) or go to the rental store or buy the DVD box to enjoy it. Even though it’s a work that I myself am in, I’m still recommending it.

Ah, also Shun-chan’s movie ‘Kisaragi’!
It’s very interesting!
I love this type of work.
So that one too! It should still be playing? If it already ended, please wait for the DVD! (Laugh)

This has been Ikuta Toma’s random recommendations entry~ (Laugh)


8/10 volume 56

Did everyone buy the ‘anan’ that’s released today?

This one has things related to the drama.

A bit later Hanazakari will have an episode where Mizuki and the rest will be models. That magazine is anan. So this is a project to release the anan that has their photos as a regular magazine.

So, the anan that will appear in the drama is now in stores~ like this!

Hanazakari no Kimitachi e X anan

Amazing, huh? (Laugh)

So, those haven’t bought it, run to buy it!

So, everyone please spend the second half of Rinokimi in excitement too~!!


8/11 volume 57

Today is the photo-shoot for the poster and pamphlet of 'The Two Gentlemen of Verona'. It's finally starting.

I look forward to how they will turn out.

Sorry for being so short.


8/12 volume 58

The pamphlet for 'The Two Gentlemen of Verona' will be great!

It's the same photographer as Azumi and he can beautifully display the lighting effects.
The costumes are also prince or noble-like......
What's more I was holding something like a bouquet.
Looking forward to it very very much.

Then when I woke up in the morning, there were 5 mails and calls. I didn't notice at all. What a popular person I am.

So, till tomorrow~


8/13 volume 59

It's a rare refreshing day. It'll be easier for outdoor filming...I thought so, but today's on the set. It gets the award of regrets.

Ah, and it rained...

Ah, I'm so hungry.
What should I eat for breakfast?
Yappari soba...

Ah, this was taken last time at the beach. I just uploaded it.
(Picture of the 'Ikemen Paradise' sign neon lights.)

Please prepare for episode 7 tomorrow.

So! Goodbye!


8/14 volume 60

During our lunch break I went outside to seat soba.

I wanted to eat soba so I went to a soba shop but I ordered curry rice there. Woohoo curry is the best!

Today is episode 7!

Everyone stick to the TV!


8/15 volume 61

Today I'm also doing it~
Still doing the drama~
In excitement.

Did everyone watch the broadcast yesterday?
Ahh really really? This one is also the best? Thank you.

There's only about a month left and I feel lonely when I think about it, but I'll finish it happily~!

Ahh the McDonald's in the morning was delicious~


8/16 volume 62

Now it's lunch break.

We did cosplay.

Everyone might misunderstand when I write it like this...Actually we only filmed some scenes with a cosplay feeling. We happily tried on various costumes and took pictures. Even if I can't show them to everyone I don't regret it. I'm really mean, huh.

So, I'll also work hard at night~


8/17 volume 63

Yesterday all the SMAP senpais and I were at the same studio, so I went to their dressing room to greet them.

Ahhhh so nervous so nervous...

But everyone was very gentle to me. I'm so happy.

Shingo-kun even said "I watched the drama." He even mentioned "The part where you had a soliloquy by yourself was great!" He's really watching it...
So happy......

So grateful!

So today I'm also Hanazakaring.

The weather seems a bit gloomy but still very hot. Geez. After the outdoor filming today there's an interview for 'VERY'.

Ah, also!

I'm going to be on Shun-cyama's radio show again. It broadcasts late night on the 29th at 1:00. Looking forward to it~ We said this time it'll be done in a relaxed manner without much effort (the talk part). But last time it was pretty relaxed too...is it alright? My husband.

Ahhh I'm really looking forward to it!
Everyone too! Please stay awake into the night!

So, I'm going filming!


8/18 volume 64

Today after I'm done with something related to Rinokimi, I have an interview with 'Fujingaho'.
There are also lots of interviews for the play.
I'm still filming for the drama, so somehow I feel a bit fickle.

I'm sorry Shun-chan......

Uwah I'm so disgusting!!


8/19 volume 65

Today I'm also Hanazakaring.

In the morning I ate soumen. (from the convenience store)

Yummy~! Yummy~!

Yappari it's soumen for the the summer~ (even though it's from the convenience store)

So I have no time~ that's it!


I tried to rhyme.


8/20 volume 66

Now is a filming break.

Even though before moving filming was still going but I ended early.

So I'm waiting for Ashiya and Sano here.

Yes, it's a bit lonely.
We might move any minute and it's a bit lonely.
Lonely for what?

Now I watched X's DVD. (I don't know how many times I've watched it...)
I always stubbornly rewatch it.
A DVD I've watched endless times...

Ahh~~I want to see the live.

Ahh~~I'm so free.


Tomorrow's episode 8 also yoroshiku.


8/21 volume 67

Today the 3 of us filmed together the entire time. During the break yesterday, due to Mr. Sano's suggestion we watched the @DEEP DVD together. (Somehow it got transferred from the Make-san to Shun-cyama.)

In my lead and personal preference, we started watching from the Danbi (*Taiko zombie) episode. Shun-cyama laughed the entire way but Horikitty thought it was scary. (Laugh)

Somehow there's an unbelievable feeling, about others watching me in the past. It's a little embarassing.

So! Even though there's no Danbi, today's episode 8!

Definitely don't miss it! Naturally because......

Ahh, that was close...

Anyhow! Don't move your eyes till the end!

8/22 volume 68

Today I've also been Hanazakaring since the morning.

Speaking of which, did everyone watch the On Air yesterday?

This is it.

The very serious thing......

In episode 9 next week, Inagaki Goro-kun will have a special guest appearance!
Ahh, I never thought I'd be able to work a SMAP member in this drama...never in my dreams.
This drama is really like a summer festival now.

Goro-kun seemed very happy during filming. It was great. Working together after such a long time, I was very happy.

It was a very popular scene from the manga - Nakatsu cheating.

I hope everyone remembers to check it out!

And another thing!

Hanazakari no Kimitachi e
It's been decided to re-broadcast starting tomorrow! Those who missed it or watched it all, definitely definitely watch it again. As for details on the broadcast time......

Please try to search for it. (Laugh)

That's all~



8/23 volume 69

Yes, hi everyone!
Today I've also been filming since the morning!

Yesterday I was able to go home early, which I haven't done in a while. Banzai~
But the computer that was in repair was sent back, so I was busy with various things till the evening......
Damn it!

So, today I'll also work hard~


8/24 volume 70

Today is the press conference for 'The Two Gentlemen of Verona'. The director Glen-san and all the cast attended.

I think we'll be a very good team.
I'm looking forward to it. Glen-san is a very direct and strong female. I hope we'll develop sparks with our abilities during rehearsals.

So, now I'm heading to outdoor filming for the drama. After that there'll be interviews. Today's schedule is very tight, but I'll work hard.

Lately I'm suddenly obsessed about kishimen with umeboshi. I ate it yesterday and today. Very delicious. Everyone please try it if you get the chance.


8/25 volume 71

During lunch break, I ate soba with Oscar and Kayashima. We also drank Suba. Kayashima was very interested in the menu I ordered. He said next time he'll order the same. Kayashima is cute!
It was a surprising group but we had fun.
Today I also ended surprisingly early, so I was wondering around. I watched the sunset at the park as I listened to the the music box CD that Mizuki lent me. It was very refreshing.

Then, I received some suggestions from my husband about the conference yesterday.

" 'It might be love between Shun-kun and I.' When Ikuta Toma jokes like this...how much do you really like me?!" Like this.

Ma, about this topic, let me talk about it on the radio next time.

Today I'll focus on Ikemen Paradise. Ahaha.

So, good-bye!


8/26 volume 72

Today the author of 'Hanazakari no Kimitach e', Nakajo Hisaya-sensei, is coming to the film set.

"Do I look okay? (Laugh)"

I asked without thinking. The pressure of portraying Nakatsu in front of the person who created him...it's an indescribable feeling.

Today will be another long day, but I'll be acting with anticipation.



8/27 volume 73

Today filming was very long~!
Work hard~! Oh~!

A while ago I wrote about Kayashima here. Somehow Kayashima heard about it from someone......

So he asked me: "You wrote about me on the cell phone site?"

"Hmm, I did."

I answered, and heard him say in a very soft voice......

"......I did it."

He said so.

Yappari Kayashima is very adorable! (Laugh)

What? Perhaps I have a pink aura right now? (Laugh)

Ciao. e175.gif

8/28 volume 74

Yesterday we filmed till the morning.
So sleepy.

Today is the broadcast of episode 9!

Inagaki Goro-kun will play the role of Kitahama-sensei. Don't miss it!

Also, tomorrow I'll be in 'Radio de Culture'! It'll start very early but I'll work hard. At night is Shun-chan's radio show! It'll be very late but I'll enjoy it. Yoroshiku.

Everyone please enjoy Ikuta Toma in live broadcast tomorrow.

Ciao. e175.gif

8/30 volume 76

Today I've been filming outdoors since the morning...it's very tiring but I'll get past it~! Oh~!

The weather isn't so good but I'll work hard~! Oh~!

Speaking of which......today I wanted to end here...but just now I received a request from Mizuki-san and Hara Akiha-san for improvement.

Work hard for the the entry.
Flesh out the topics more.

So let me try.

I ate a hamburger bento. I became excited. After I become excited I'll be energetic. Then I'll be in a good mood the whole day. Then I can perform well in the drama --> Everyone will be happy --> I'll be happy --> The world will brighten up --> I'll feel that I live in a wonderful world.

Jyan Jyan.

Ahh no more...I think my head is becoming weird...

So, that's all.



Ah, I typed it twice...... e175.gif

8/31 volume 77

Just now I got a phone call from the Telephone Shocking corner in 'Waratte Iitomo!'

It'll be on Monday, so yoroshiku.

Probably because the 200 cast and extras talked to Tamori-san. I'm a bit unprepared. Will it be okay...

Shun-kun just keeps yelling "Baby~!" This is a popular phrase among us lately.

But everyone also yelled "Iitomo~!" for me, so the excitement has been conveyed?

I'm not sure why the telephone voice was so low, I almost couldn't hear. (Laugh)

Alright, so I'm going back to filming!

Ciao. e175.gif


7/24 volume 39

Yesterday, during the break I ate dinner Mizushima Hiro-kunm, who plays Nanba-senpai.

Recently I often talk about serious topics with Hiro. Since we're the same age, naturally we're always together.

Alright, it's finally episode 4! Everyone hurry and gather in front of the TV!


7/25 volume 40

Today is interview day!

Today I've been playing music that I used to listen to, but they're not recent. More like a 'reminiscing collection'...
I'm heading towards work as I'm listening to them.
By the way Kuroyume is playing right now...Oh wow, my buried youth has been awakened! Kiyoharu gakkoi~!
Ah, seishun (青春 - youth) and Kiyoharu (清春) look very similar...I noticed just now. Hmm, that's all I wanted to say...

Ah, did everyone watch the 4th episode?
Please look forward to next week!

So! Goodbye!


7/26 volume 41

After work I went to the CD shop. I didn't plan to buy anything but I still bought a lot...

I haven't gone lately. Occasionally it's nice like this!

Yesterday were interviews for 'PINKY', 'non-no', and 'telepal f'. If I didn't pass the information...you would forget to check, right? (Laugh) I'm so considerate~

So, today I'm Nakatsu again.


7/27 volume 42

Mizuki, Sano, and I, the 3 of us filmed together after a long time.
It's been very exciting since the morning.

So, perhaps because we're in character...lately if the 3 of us aren't together it feels lonely. (Laugh)

It seems to be almost halfway...so fast...I really don't want to say 'byeby' to everyone...

Uwaa...there seems to be a negative aura...

Ma~forget it. There are days like this!


7/28 volume 43

Today's that right? The fireworks festival?
There'll be lots of girls in yukatas...It seems fun.

Fireworks...so wonderful...

Speaking of fireworks, before when I was playing fireworks on the beach after filming, someone set a rocket firework and it headed straight toward me. I was scared.
Ma, but I wasn't hurt.



7/29 volume 44

Today there was no filming, so I went to see Takizawa Enbujou.

Takki worked so hard. His posture great as usual. He seems so natural on stage.

Somehow seeing the kids who just entered the Jimusho brought up lots of memories. I stood on stage without knowing anything. Speaking of which, I'm really not used to those shiny costumes.
Nowadays the kids' costumes are great.
We had a bunch of enamel jackets and such~ (Laugh)

Today I'll also work hard.
In a enamel jacket!



7/30 volume 45

Withstand the wind...

Withstand the rain...

We're filming outdoors.

So tomorrow is episode 5's broadcast. So fast.
Recently, a little kid called me "Nakatsu". So cute so cute...I'm so happy.

Today also work hard!
Little kid!


7/31 volume 46

Ah oh no...

Hanazakari no Kimitachi e...

This is really not good...

If this is a go, it'll be really bad...
I'm overly excited but it'll still be bad...

Ahhh~ no~

Just say it~

Ah, today's episode 5.
Remember to watch.


Ah it's really bad......



Maki: How can I be kakkoi (cool), also from the view of a boy?
Toma: Open the door with your feet! (XDD)
Maki: good evening everyone! It’s Horikita Maki and it’s my 3rd consecutively time as the “talk master” on girls locks. Aaaand…
Toma: it’s Ikuta Toma, hello!
Maki: continued from yesterday Ikuta Toma is guest on girls locks again!
Toma: yes…
Maki: so the question I asked at first was from Gunmaken..Yuujinkun, 16 years old boy. Becoz there were a lot of mails I’ve just picked one question…(I dunno if this is right..my mom didn’t know that..but well..something like thatXD)…what did you say?! Open the door..
Toma: hmm..what what?
Maki: Open the door with your feet?
Toma: ye in a wild way…
Maki: it’s a SERIOUS question of a 16 years old boy you know? He really wants to hear an answer from Ikutakun…..and I’ve never seen someone open the door with his/her feet!
Toma: hahaha...I mean to be wild all the time..for example..if you buy bread from a “combini”(24hours shops..), then you didn’t eat it bit by bit/piecemeal…just eat it all at once! Also with onigir (“riceball”^^°)..eat it all at once! “Don’t eat it bit by bit idiot!”..something like that you know? you have to have a wild side in you…that’s what I mean…
Maki: ahh..that’s why you said the example…?
Toma: …open the door with your feet…ye, exactly!
Maki: ahh…I wonder if Yuujinkun is satisfied with your answer…
Toma: hahaha…if you do that at school and the teacher gets mad at you…just tell him/her it’s my fault oke? (he says that to the listeners…^^) …but basically don’t do it ne? I’m quite sure that the teachers will get mad..
Maki: aww..that’s not good!
Toma: only do it at home!
Maki: if you mean so….^^ anyway..~ so continued for yesterday it’s ur 2nd time here..are you already used to the atmosphere?
Toma: ye sure, thanks to you, I’m having fun of course (kyaa..~)
Maki: hehe…eh between , I’m the head of the girls school locks library..and that’s why my next question is: do you read books`?
Toma: no…I ONLY read mangas! XDD
Maki: only mangas? What about books?!
Toma: mhh..no ..rarely ..I don’t read books very often! I have problems with all the kazushi (hmm..think this means all the characters…><)
Maki: ehh? But mangas also have kazushi (characters)
Toma: BUT they have drawings, pictures!
Toma: for me it’s hard to imagine the things only by reading characters, you know?
Maki: ahh..here you go again..~ but in the script..there aren’t any picture either! (u still have to imagine…)
Toma: mhh..ye but that’s another thing…
Maki: it’s different?
Toma: ye..
Maki: because it’s something like a conversation?
Toma: yes.that’s a reason too..~ you have to do it by your own.. the words etc..( I think he means how to play a role..how to react..etc..)
Maki: ah..interesting!
Toma: mhh..ye I read a lot of mangas!
Maki: ah I see….in this library there also a few books for those who don’t read books very often…¨
Toma: ye I know..that’s why I’m really glad.
Maki: although it seems that people aren’t reading book very often.. they do read…I’ve got a lot of recommendations… that’s why..Ikutakun ne..~
Toma: ye I really don’t read book…
Maki: you should read please!
Toma: ye then please recommend me some books! Then I will read….
Maki: mhh..~ oke then you should check the books in the shelf sometime.. …..and there is a very popular book right now..it calls “ message of your dreams...their meaning for the future” (or something like this ne?XD)
This book analyzes the situation, the things in your dream with the help of a keyword! What’s the meaning of the dream..it will bring out unconsciously things..it’s a amazing book! That’s why I want to analyze your dream with the help pf this book!^^
Toma: oh! Then you will really find out..~
Maki: mh..! but this book really is great…it’s often the case/correct you know? You will feel dokidoki! Hehe…
Toma: haha…oke I got it. The start analyzing!
Maki: yes, then tell me what you recently dreamed about!
Toma: recently ..I think it’s because of the drama..but I dream about multiplicate Makichan and Shunkun (aww..how you say that? A lot of maki and shun..whole dream is full of maki and shun..:) and you both get mad at me all the time! I often dream about it! I don’t know why though…you accuse me of doing something..and I apologize all the time…sorry sorry..
Maki: we both? (maki and shun)
Toma: ye both!
Maki: we are “abusing” you?
Toma: yee…
Toma: for example you count me out…it’s a negative dream!
Maki: mhh..~ but during the “drama time”/filming we have a lot of fun ne? (yaay! So cute!XD)
Toma: ye that’s true…filming is fun.. but when I get home I feel kinda lonely I think..dunno..
Maki: eh…then your keyword would be “get abused/insult/revile” (dunno which word…^^°° *baka*)
Toma: yes…
Maki: then I will present the result..
Toma: ye tell me!
Maki: hehe…ehh..~ if someone in your dream is being mad at you then the reason for it is, that in reality they are dissatisfied with you!
Toma: uwahh..~ this hurts!
Maki: hahah…so as I said before..it’s often the case u know!
Toma: this hurts..
Maki: (not sure about this though) this means that the person who is mad at you doesn’t show it..so that’s why they appear in your dream and show their true feelings!...but this means that both are unhappy? (toma and shun/maki)
Toma: hmm..ah so…I actually thought we really get along together..~ (me too!^^)
Maki: yee..but it seems that there are still some things.. in tomakun’s case…let me say something I’m dissatisfied with…
Toma: oh, ye please tell me!
Maki: …YOU CAN’T EXPLAIN! (your explanations are the worst…something like that!XDD)
Toma: hahahahahaha….but that’s true! I always say “it’s like that..it’s so..no like that…I mean it like this..” actually I explain but…
Maki: I don’t get it at all!
Toma: ye it seems that the people don’t get what I want to say …that’s why there is always a discussion about it..and then suddenly the director says : “it’s time now ! stand by!”
Maki: that’s right ye…
Toma: and the whole things ends gusugusu (means something like not finished..confused)
Maki: mhh..so maybe that’s why you get this kind of dreams..~
Toma: ye could be..~
Maki: but.. do you have something you are you dissatisfied with me?
Toma: dissatisfied?mhh…no…not much..but..
Maki: but?! Hehe…
Toma: but..I don’t get why you fold the 2 “aburatori” … ( I have no idea how you call it..you use it to remove the fat/oil on ur face..aww…to remove the make-up.. how you call that..gomen..know what I mean?^^°)
Maki: hahaha…ye but one isn’t enough or not?
Toma: ye but when It comes to the make up…the foundation thing(to remove) too…
Maki: ye but one is enough for this! Everyone is using one! Only Tomakun is using 2! ( they are cute!^^)
Toma: ye but I want to remove all the oil/fat from my face u know…
Maki: no it’s not….*whisper something*..(was it kabuki? My mom said it’s an insider..so…^^° I’m not sure..but I really don’t get this part..so gomeeen…><)
Toma: hahahaha!! Ah, now I know something I’m dissatisfied with…maki often “essuke o dasu” (oke..again..please someone help me with this! It has to do with the word maki whisperd..so..insider!^^)
Maki: hehehe…
Toma: that’s why all this appears in my dreams and all the “get mad at me…” (has to do with the blabla above..^^°)
Maki: hahaha…shall I say it again? (the insider..^^)
Toma: haha..no no it’s okey!=)


Maki: This was the theme song of the drama Hana Kimi Peach by Ai Otsuka. This song …we danced along to this song (the cast) to film the ending and it was really funny! Please everybody dance too!!~
…So how was your two times here?
Toma: ya..~ it was my first time talking alone to a female person in a radio show you u know?
Maki: ah really…
Toma: I’ve talked to guys…but never to a girl/woman…^^ that’s why I managed these 2 times with
nervousness and enjoyment..
maki: ah ist that so?
toma: yap..
maki: ah then I’m glad…
toma: it was really fun!
Maki: ye it was also my first time with a guest and I really enjoyed it! I wonder if the listeners enjoyed it too..?
Toma: next time just call all the 30 ikemens!
Toma: it would be like “gyaaa” (it would be soo loud..XD)
Maki: Shall we?^^
Toma: haha..ne…I kinda want to do that..~
Maki: hehe..then we should do that…hehe..
Toma: we should think about this project ne..~
Maki: then..thank you and see u again for this project..
Toma: hehe..XD
Maki: ehh..then really thank you for attending this show two times! Next time will be Toda Erika’s girls locks!

- greeting by Maki..^^
- she says she is nervous becoz there will be a guest..
- Ikuta toma greeting!XD
- Maki laughs..Toma asks why..then she replied: "well you know..the people who are listening right now may ask "why isn't Shun there?why Toma?"..they are confused u know?" *laugh by Toma*!XD
- Toma: ye what a pity ne... *ironic*
- Maki: well..I'm sorry about that minna..but today we will go with Toma..
- TOma: What do you mean my "I'm sorry"huh? XD
- talking about the drama...yesterday episode 3 aired..
- about the relationship of Nakatsu and Mizuki
- Maki asks: what do you think of my acting as a boy..the boyish me?
- Toma: Makichan..(kyaa)..I dunno if you've done this before/ if it's a habit..but I often see you sitting like a boy (how do u say that? open legs? no not open..spread..dunno...XD)
- Maki: Am I not allowed to?
- Toma: nono..it's not that it's forbidden..have u always done that?
- Maki: mhh..yes, actually I'm sitting like that since my childhood..:) they often told me to sit like a girl...
- Toma: ye when you are wearing the school uniform and walking like a boy..I'm already used to it..and in the morning when you pass by..sometimes I didn't recognize you!
Maki: ye! last time you didn't recognize me!
Toma: ye..it happens..but you know what I think? I really think that the short hair fits you!
Maki: really?
Toma: yes! I wouldn't mind if you have this hairstyle in private [not only for the drama]..
Maki reads a question from a Boy from Hyogoken..16 years old boy!
question: hello! I attend a all-boys-school! but it's not full of ikemen of course..like in the drama..so..my question to Ikuta Toma : " sometimes..do you feel a bit uncomfortable/did you have problems surrounded by so many Ikemen?
Toma: problems?hmm..they all do have a pretty face..there are times when I think "ohoh.."..(Jaba..something like oops..XD)(then he says something..I don't get that!XD)
Maki: (she neither..) what do you mean? explain it so I can understand it!^^
Toma: so you can understand it? hmm..I mean..there are times when I get embarrassed you know...
Maki: ehhh...~
next question from Masakto, 18 years old from Hiroshima: " I'm watching hana kimi every week..in the drama you are in love with a boy who pretends to be a girl...can you tell me what type of girls to you like? and...I don't mind if it's a boy or a girl! (XDDDD..nice one!^^)
Toma: hahaha...I like girls of course! nice girls..kindhearted..someone who can say thank you and sorry...it makes me feel a bit doki you know?
Maki: ahh..do you mean a girl who isn't too shy to say thank you etcetc..
Toma: yes exactly!..~
Maki: so if you have a girl you like..do YOU confess to her?
Toma: hmm..ye I think that boys should confess to girls [agree!XD]
Maki: then say it!
toma: what?
maki: the confession!
toma: aww..you really give me a hard time you know?
maki: why? everyone wants to hear it now! how would tomakun confess etc..!
toma: oh...okey! " I want to become your diaphragm" [I stole this from nomanymore's blog..no idea what this is...but Shun said the same thing in a interview!XD]
maki: hahahaha..it's the phrase that Shunkun said right?
toma: yes!hahaha..
maki: you said it...be serious! this was shunkun's phrase!
toma: yee..but I would say it straight: I love you!
maki: uuuhh..~ [cuuuute] you said it!

ikenai taiyou...:)

maki: this was the opening song of Hana kimi ikenai taiyou by orange range.
this is really a summer feeling song! it's perfect ne?
toma: agree! i really like this song!
maki: it's kakkoi or not?
toma: yes..ikenai taiyou nyan nyan nyan~ XD
maki: oke..i think this was a bit a "imagedown" for the song...
okey...today's guest was Ikuta toma as Nakatsu in Hana Kimi..!
what's your impression?
toma: it was really fun! *laughs* well.. I [!] had fun!
maki: ey, I had fun too!!^^
toma: is that so? ohh..then I'm glad...
maki: i wonder if everyone had fun too..~
we still have a lot to talk about..that's why I want Tomakun to come tomorrow again? will you come?
toma: Can I really come?
maki: ye sure!
toma: oke..if it's so..then I will come tomorrow!


With an African Daisy (That's the flower she's holding in case you don't know.)

Here I am, in the middle of collecting data. (I really don't know what she means with collecting data. @_@)
Today I tried being a bit girly and took a photo with an African Daisy in my hand.
I really love African Daisies, you know?
I wonder if I should stop by the florist again after a long time..☆

【To Maki From Maki】
The sense for the days of the week..

Mmm.. Today's a refreshing sunday morning.
Since I'm not going to school anymore, I lost my sense for the days of the week, I guess I'm becoming more and more an useless working adult...
For example, today I only noticed that it's Sunday because hoshiuranai didn't start, even though it was time(-__-) (hoshiuranai = horoscope, maybe a tv or radio program that gets broadcasted everyday except sunday?)
When I've finished eating the soba I love, I'll do my best at this evening's film shoot as wel

【To Maki From Maki】
Thank you very much!

I've received this many fanletters from everyone!
I was so happy that I've piled them all up!
We've also started filming the last episode of the dorama. Thanks to all the warm and encouraging words from you I think I'm going to be able to do my very best at the last part!

「Comb Day」

Today's the 4th of September, the "Comb Day"! (comb(kushi) is pronounced in Japanese the same way as 9(ku) + 4(shi), hence the 4th of September.)
And at this "Comb Day" I received the "Short Hair Award", which consists of a trophy and a huge comb.
I was happy because I also got to wear a beautiful kimono, but as expected, this weather is too hot to wear a kimono, so I was dripping with sweat in the end. (lol)

The effect of the typhoon..

Again at the filming location today.
The weather was somehow tiring because it suddenly started to rain with thunder roaring, followed by sunshine afterwards.
Today's the birthday of the daughter of someone from the staff! She said she's 6 now! Congratulations♪
That's exactly one third of my age~
Tomorrow we'll be filming again, but I'll get the chance to play some basketball after a long time!
I'm sooo looking forward to it.

Basketball since early morning

I played basketball~!
I was dripping with sweat since early morning... But it became a good exercise.
My body wouldn't move at all and I felt how my physical strength and my muscles had weakened, but it was fun after all.
Today I'll do my beeest again!

【My Supporter】
The end is near!

That was a terrible typhoon, right?(>_<)
Today at the filming location we had to wait for the typhoon to pass before we could continue filming.
The last few days, it's been sad to have to say my last lines...
Every time we're finished with filming for a day, I feel like we're coming closer to the end.
Meanwhile, I received this strap from the producer. There's even a message attached to it.
So I changed my mind and started thinking: "It's sad, but let's do our best at the filming set!"
Tomorrow, I'll do my best again with a smiling face like the clear weather after a typhoon!

【Staff Diary】
「New "Lotte" commercial for "紗々"」 ("紗々" is the new product she's holding, I'm not sure but I'd read it as Shasha)

Maki's new commercial will be shown starting 11th!
This time, it's a gentle mature Horikita wearing traditional Japanese clothes.
In the commercial, she'll say some shocking words and more...
Please look forward to it!!


【Staff Diary】
Since the hair cut

How did you like the cover of BLT?
Since Maki cut her hair short, she's appeared in many gravure magazines, so please check them all out.
She's playing a boy in the dorama, but she looks pretty mature with this short hair, doesn't she?

A junior will appear in Hanazakari!

Today was my first appearance with a junior from my agency, Asano Kaya-chan. (I'm not sure about her name, it might be read differently.)
Gradually, I've come to like this uniform..

Women's clothing...?

Yep, I've been wearing one today!
It is really womanly, huh?
I was embarrassed because of the cool wind passing through my legs.
To think that I've been wearing these kinds of clothes everyday.

(The last part means that she's not used to wearing dresses anymore. Somehow it's strange to see Maki writing something like this, because she used to love wearing dresses.)

【Today's Work】
Tomato jelly

Today I received tomato jelly as a refreshment. I was very curious, so I immediately ate it all. It was sweet, sour and a bit salty altogether. (lol)
I really love tomatoes. Before this I made tomato soup by myself. Even if it's weird to say so myself, it was veeery delicious.
I also like eating tomatoes the way they are. I'm not the type to add salt or anything else, but my little sister likes to eat them with sugar.
Tomatoes with sugar, does that really taste good?
Ah, I'm sure tomato jelly contains sugar, because it does taste good!
Maybe I should also try eating them with sugar next time~☆

【Today's Work】
Continuation of "Professor Layton"!

I just came back from the dubbing of the sequel of "Professor Layton".
It's been a long time since I had to play the role of the boy Luke, but it went really smooth. I guess it's thanks to the role of a "boy" I'm playing in HanaKimi.
The release date hasn't been decided yet, but please look forward to it!


Last weekend I went to a live concert of my beloved "EXILE"!
I had one of the "all standing" seats, so it was a very hot concert~♪
It was really cool.
I was cheering for them with this flag☆

【Staff Diary】
The television♪♪

We're at the photo shoot for the cover of the weekly magazine "The Television" that will come out in 8th of August.
Horikita Maki and her first "lemon cover"!!!
She was so happy, so everyone gave her their lemons, too...
Everyone, please buy it〜

("The Television" is one of the most important magazines in Japan, even the quarterly "Drama Academy Awards" are held by this magazine, so it's a big step for Maki to appear on it's cover. Imo it should have happened a lot earlier. >_> The cover always shows artists holding a lemon and it seems like Shun and Toma gave her theirs, that's why Maki got three lemons in the end. Sweet. XD)

Bright sun! (Tayiou sun sun)

Today the sun was also very bright!
The cicadas were also often chirping energetically, all in all a summerly day.
Which reminds me, the first week of August has already passed. Fellow students, did you all finish your homework? (Maki said "fellow students", even though she's not a student anymore, she seems to miss school.)
When I was still a student, my parents kept telling me everyday that I should do the homework little by little, so they didn't allow me to do it all at once.
Looking back now, it was a great time, huh?
This year's summer reminds me of earlier times. "Maybe I should just take a water pistol and splash around a bit!". That's what I thought at this summerly afternoon.

The first time this year!

Surprisingly, it's the first time I ate soumen this year.
For many years I've been wanting to try nagashisoumen. (Nagashisoumen sounds reaaally difficult: http://en.wikipedia.org/wiki/Somen)
With bamboo.
But it seems to be quite difficult..
Lately, I have the feeling that I've grown a bit! Well, that's what I feel at summer every year~f^_^;

Wishing that it will reach♪

This is yesterday's sunset that caught my eye, when I was on my way back from the filming location.
What do people think about at these times..?
Maybe about how great the sun is,
how tiny oneself is
or about people that are important to you.
The orange light gave me energy/courage.
I wish that this energy/courage will reach everyone as well.

(From time to time between all these childish entries, there are very deep ones like these. That's how Maki really is imo.)

Sakurazaki Gakuen's shortest?

Lately, I seem to have the shortest hair in my class at Sakurazaki Gakuen.
When I went to the beauty parlor I asked the hair-dresser if it's possible to cut my hair a bit shorter than it already is. Now it became very short. (lol)
But I really like it☆
I wonder at what age kids nowadays start dyeing their hair?
I still have "virgin hair", you know? (meaning that she never dyed her hair)
I've never dyed my hair nor had a permanent wave.
By the way, I haven't had my ear pierced either, so I guess I'm a very unusual teenager. (lol)
I don't know if the people who did one of these things are considered stylish, but in my opinion it's also important to be able to shine without those kind of things.

【My Supporter】

Yesterday night, I ate dinner with the staff from my agency at a very delicious Italian restaurant!
There was lots of delicious vegetables and since I've been only eating vegetables from the convenience store lately, it was an enjoyable meal.
Everyone's been busy with work at different places, so there were many people I didn't have a chance to meet for a long time.
I really wanted to show everyone the beautiful Italian dish (honestly!!), but when I noticed it was already time for dessert..! (meaning that she was planning to take a picture of it and show it to us)
I'm very sorry. I ate it all, munching, crunching...
That's why I did my best today and took a picture of these fruits, so please forgive me (>_<) Which reminds me.. There will be fireworks at Tokyo Bay today, right? I can't go to the fireworks display, because it's so full of people. Well, we have work tonight anyway... Furthermore it's in Odaiba!? Everyone going to the fireworks, please take care of yourselves~☆


Feeling the summer wind, listening to the chirping of the cicadas, I went for a walk today.
I often go for a walk when I have time, because I think it's important to just walk around without a goal.
As expected, I was dripping with sweat today...;
But it was veeery refreshing☆
I found a beautiful, summery hibiscus, so please have a look.
I want to spend the summer like this hibiscus.

【Staff Diary】

Last month Maki went out shopping when her work ended early at one day.
She bought slippers to wear at indoor photo shoots.
Quite a long time has passed since then, but today we can finally show them to everyone with this new entry!!

Lunch and snack!

Today I wanted to have soba for lunch, so I took everyone to a soba restaurant. (soba = buckwheat noodles)
However, when I looked at the menu, something I wanted to eat even more than soba caught my eye.
So I ended up eating curry rice after all. It was tasty~
The girl who was working as a maid at the restaurant was very cute. Maybe it's because it's summer vacation? (meaning that she might be a student working there in her summer vacation)
Maybe I should try working as a maid, too.
I had "pai no makoto" as a snack. (Here's a pic of a "pai no makoto")

『Hanazakari no kimitachi e』

The seventh episode of "Hanazakari no kimitachi e" will be shown today!
Yesterday, I could watch it already on dvd.
This episode is about the event called "The legend of the delayed Tanabata festival", but unusally this time the contest is not between the the dorms.
The students will split in two groups, the ones with a girlfriend and the ones without one. The students without a girlfriend will get a batch, that batch is quite funny (lol)
I won't reveal here what's on the batch, but please don't miss it!
What was also interesting was the fate of everyone's love relations... It was very sad and painful to watch~!!
It's summer vacation, but I really wish I could go home at Tuesdays at least and watch "Hanazakari no Kimitachi e"☆☆☆
I received the HanaKimi manga and I'm reading it all the time.

Mizuki as a model☆

Today I had my picture taken with this mannequin.
If only my figure was like this mannequin's..
Ah! The one who's wearing those cool clothes is Mizuki!
In next week's HanaKimi, Mizuki will become a model, so look forward to it~


It's rock'n'roll!!

I sang Ei-chan's songs enthusiastically.

(Ei-chan is the nickname of Eikichi Yazawa, a famous rock artist.)

【Today's Work】
With Yanai-san!

This is Yanai-san, who I worked with one year ago at the shooting of the Fujifilm commercial "PHOTO IS".
He was the director at that time, but now he's the cameraman. He's a very talented man.
Yanai-san told me to try holding a guitar and other things, but it was so heavy... (I have no idea why she had to carry a guitar.. O_o)
Nevertheless, it's hot. If the temperature doesn't sink below 30°C tonight, it seems like it will establish some kind of new record again.
Aahh, I want to jump into a swimming pool..

Cloudy sky

Today's sky is cloudy, so I feel somewhat relieved.
There are many terms for cloud formations, right?
Kinda reminds me of science classes...
Yesterday I saw an orange Thundercloud. It was so pretty!
Which reminds me of the jiyuu kenkyuu you had to do in the summer vacation~
I think I chose the topic "lifetime of stars".
Pretty standard topic, huh?

(Jiyuu kenkyuu can be translated as independent research or free study, every student had to research about something in the summer vacation and present it later to the class)

From the studio sub!

This is the place called "Studio sub".
The director gives directions etc. from here.
Today's we will be in the studio recording. I wonder when we will be finished?!

Summer feeling!

The smell of this mosquito coil in the air increases the summer feeling~
The memories from the times of going back and forth between school and home dripping with sweat, playing happily outside etc. are brought back and I look back at myself, who often got a cold from the air conditioner..
(Because it's very hot outside, you can easily get a cold from the air-conditioner.)
While thinking about things like that, today I still devoted myself completely to the film shooting.

To the bookstore!

After a long time I went to the bookstore.
When I was still going to school, going to the library was enough, but now I have to go to the bookstore to get books, so it's a bit sad.
I'll continue the book recommendations, so please wait for that~. (In her radio show she often recommends books to the listeners.)
This is today's dinner btw!

【Staff Diary】

This week, it's Maki's turn〜.
Does everyone listen to the show?
The two guests are director Kiyomizu-san and author Hana-chan (the woman in front).
It's like this: "The dorama is full of boys, but the radio show is full of girls?!"
My heart is already beating very fast because of the phone call later.
Please answer the phone, ok? Yoroshiku onegaishimasu.

(Maki usually calls a listener in her radio show. On the phone she's even more nervous than normal. ^^ Weird. It's like Maki wrote the last part of the entry. I guess she does take part in the staff entries.)

With Yuujirou!

After a long time I met Yuujirou again.
Yuujirou seems to have lost weight, he might be lovesick or something like that.
I'm kinda envious.. (lol)
In this scene I'm supposed to take Yuujirou for a walk, but since I've never had a dog, it's my first time taking the lead. It somehow feels awkward...

Second try!!

Today at the filming location again.
Yesterday was extremely hot, so I was completely exhausted, but today's weather has been really pleasant.
Since I've had my physical strength back, I tried looking for a four leaf clover again and found such a delicate one. (lol)


This is the so called "Eyeball father".
If you push it, a digital "Eyeball Father" appears inside this eyeball and it seems like you can play a game with it.
Remember the argument I had with Sano in "Hanazakari~"? "You have the same hair style like Kitarou!" "And you are just like his Eyeball Father!"
Thus, Oguri-kun gave me this as a present.


After several months I used some nail polish! Well, I'm still a girl, you know...;
It's fluorescent pink☆
But since we'll continue with the dorama shooting tomorrow, I'll have to erase it after this...
It's a pity, because I finally did something girly after a long time.
But this dorama "Hanazakari~" will come to an end very soon..
It's sad(ノ_・。)
Everyone, please support us until the end!

【My Supporter】

Yesterday evening, 3 classmates from senior high school came to my house saying "We're so hungry~", so we rushed into the supermarket 5 minutes before closing time. We made grilled udon (thick wheat noodles).
It's been three months since the last time we've met.
We told each other everything that happened in the meantime and had a lot of fun.
Because of lack of sleep I'm a bit drowsy today, but after all I think that ☆friends☆ are most important!

【Staff Diary】
Meeting after a long time

Meisa came to visit the filming location of Hanazakari!
This is the place, where the photo shoot for the magazine "anan" from the 8th episode will be filmed. Meisa's here because she has a photo shoot scheduled in a nearby studio.
Ikuta-kun, who co-starred with Meisa in the musical "AZUMI on STAGE", and Oguri-kun, who will appear together with her in the new movie "Crows Zero"(release date: 27th of October), also had the chance to meet her after a long time.
There aren't many opportunities for Maki and Meisa to see each other, so we took this photo as a commemoration.

【Today's Work】
Nep League

The broadcast of "Nep League" is going to start very soon!
We from the "Ikemen Team" did our best.
The result is...
Looking forward to it~☆

【To Maki From Maki】
Let's meet today evening at 9 o'clock!

Everyone, did you all watch yesterday's "Nep League"?
I watched it during the recording in the studio, but since we've lost I didn't have the courage to face everyone!
Moreover, the last question "Name capitals of the world that begin with one of the following: pa-pi-pu-pe-po".. I couldn't even name a single one as the top batter...
I'm disappointed because of my own ignorance.
I was in such a hurry, that I couldn't even think of "Paris"〜
Ah〜 so regrettable(>_<) But yesterday's show has still become a good memory☆ Today the 9th episode of "Hanazakari no kimitachi e" will be shown! So fast! There are so many scenes that are still fresh in my memory... This time, Sakurazaki Gakuen is in commotion because of the fixed-term tests and the preparations for the launch live coming up. A new teacher arrives, because Yoshioka-sensei's on maternity leave(but he's a man, so why...!?). I think everyone already knows him, the new sensei will be played by SMAP's Inagaki Gorou-san. And this teacher, played by Inagaki-san, has set Nakatsu as his target and suspects him of cheating. The truth is that the original work also contains this episode, but I think it's still worth watching how everything turns out. The love triangle between the 3 will also develop further. You will miss a lot if you don't watch today's episode to the very end〜!! Well then, I'll meet you tonight at 9 o'clock as Mizuki. This is my favorite among the pictures I've taken lately btw.

【Today's Work】
With Meisa!!

We've been filming throughout the day in the studio and we've been practicing the performance of episode 11 indoors, so I didn't have the chance to go outside during the day lately. But I could finally go outside now.
When I was sitting in the car, looking out the window and thinking to myself "Today's cloudy, huh?", the window from the car next to ours opened and Meisa was sitting in that car.
Because we both have a lot of work, we don't have the opportunity to meet often~
I thought that I'd really like to spend some fun time with her again.

【My Supporter】
Healing product

Today I'm also at the filming set.
A while ago, I obtained my favorite product that heals me when I'm worn-out.
You use this by putting your feet into it like this and while doing something in your room or just by walking around the vital points at the sole of your feet are stimulated by the attached green bamboo!
I feel like I'm a bit tired because of the dorama going into the last spurt, but being healed with this I can continue doing my best!

【To Maki From Maki】

Today I found some great accessories.
This is a real shellfish with a candle inside.
I want to darken the room as soon as possible and try it out.
By the way, with today August is going to end.
The heat will probably continue on, but I feel like the summer's going to end soon.
School will start soon, right?
Today there were many kids wearing school uniforms and jerseys at the filming location again. Somehow I yearn a bit for school...

Ikuta toma

Toma Ikuta (生田 斗真, Ikuta Toma?, born October 7, 1984 in Hokkaidō) is a Japanese talent artist, part of Johnny's Jr. from Johnny's Entertainment Inc.

His family consists of a father, a mother named Hiromi, a younger brother named Ryuusei, and a dog named JAM-chan. His father wanted to name him Ikuta Tamegorou, but his mother changed it to Toma because it was easier to say. He used to be called Toma, Touma, or Toma-chan by his family and friends. Younger juniors in the agency used to call him Toma-san and that morphed to Tomasu. This name was used to be his “trademark” as he hosted a show named Meitantei Tomasu in the Shounen Club program.


Entertainment career

  • He used to be in a variety show for kids, then was offered to enter Johnny’s Jimusho (Johnny's Entertainment) at the age of twelve, and started to participate under Johnny's Jr.
  • Soon he was grouped with some members of the current J-pop unit, Arashi. Together, they formed a group called M.A.I.N. (which stands for each member’s family name: Matsumoto, Aiba, Ikuta, and Ninomiya).
  • After M.A.I.N., Toma was grouped again with a Jr. unit named B.I.G. (Bad Image Generation) along with ten other popular Juniors of that time. This is the time when he met Tomohisa YamashitaNEWS), or YamaPi, with whom he is still very good friends. Soon, B.I.G. was reduced to just Toma and YamaPi. (
  • April 2003, NEWS was formed with YamaPi as the leader. This group debuted along with 9 members from Johnny’s Jr. so 4Tops became 3Tops, and not so long after that, they disbanded, and each member started working solo.
  • As of June 2006, he became part of an unofficial group within Johnny's Entertainment called "No Border", which also includes YamaPi, Jun Matsumoto, Shingo Murakami (Kanjani8), Atsuhiro SatouKoichi Domoto (Kinki Kids), Tatsuya Yamaguchi (TOKIO), and Hideaki Takizawa (Tackey & Tsubasa). It was formed when the 8 members from different JE groups met up for dinner and decided to name themselves "NO BORDER". They are known to interact freely, bypassing the senpai-kouhai relationships normally formed by Johnny's members. There is a 7-part round-robin on their J-webs about the formation of the group. Each member has a specific colour - White, Black, Red, Pink, Purple, Gold, Blue, and Grey. However, who holds which colour is still unknown. (former Hikaru Genji),
  • Ikuta has already participated in numerous performances of Musical Stage Plays. One of his biggest breakthrough was his first leading role in the Shinkansen*NEXUS stageplay "Cat in the Red Boots", as TOMA-sama. Furthermore, it's been decided that in October 2007, he will cast in a new stage play titled, "The Two Gentlemen of Verona" which will be held in Osaka and Tokyo.
  • Ikuta had his own temporary J-web named Tomagoto (Toma’s words) where he could write his thoughts and experiences, but because it was temporary, it eventually came to an end. However, after a number of fan requests, they continued the series again and it was named “Tomagoto Returns” but read as “Tomagoto Hyper”. Being temporary, it ended last February 28, 2007. He also has a J-web collaboration with Musical Academy called KinToMA (Kindan no Tomagoto) and last June 7, 2007 they decided to continue Tomagoto, under the name "Tomagoto NEO".
  • Ikuta also has his own corner on Wink Up Magazine titled “Ikuta Toma no Ikita Kotoba”. On this corner he used to talk about “heart touching” things, and he often writes about his mom. He still lives with his parents.


  1. Ikuta was the one who came up with the name NO BORDER.
  2. He is a huge fan of Backstreet Boys. He even begged Music Station’s staff to let him in the studio to watch Backstreet Boys rehearse.
  3. He loves to collect sunglasses and sneakers. Currently, he has about fifteen pairs of sneakers, and a cabinet full of his sunglasses collection. He also collects soccer uniforms and various toy figures like Gundam, Spider-Man, and Star Wars.
  4. His ideal dream date is to drive at night to a hill top with his girlfriend and watch a city view from there. He and Yamashita Tomohisa attempted this together on one occasion, only to find they were the only non-couple there. They proceeded to shine flashlights at the other cars with couples in them, and both concluded that it wasn't too much fun to do with a friend.
  5. He used to call his mother “Okaa-chan” when he was little, but after being teased by M.A.I.N’s members, he called her “Okaa-san”.
  6. Toma is also a fan of X Japan, especially of popular guitarist Hideto Matsumoto. He once talked on the phone with Subaru Shibutani (Kanjani8) for an hour, just discussing X-Japan. He and his younger brother Ryuusei are fans of GLAY and they attend every single concert during his spare time.
  7. He is a big fan of rock music. He often listens to Metallica, Guns N' Roses and Red Hot Chili Peppers.
  8. Toma is right handed.
  9. He looks up to Ken Miyake (V6). Toma even made an imitation of Miyake's voice in one of his appearances in Kanjani8's radio show, Reccomen.
  10. He and Shun Oguri had to kiss 12 times for the drama, Hanazakari No Kimitachi E. Oguri said that Toma's lips were very soft and it was actually the first time he encountered such lips.
  11. He and Oguri were the ones who came up with the nickname Horikittie for Maki Horikita.
  12. He guested twice in Maki Horikita's occasional radio variety show in July. He told her that mixed feelings of excitement and nervousness overcame him during the two sessions because it's his first time having an in-depth and happy one-on-one conversation with a girl. However, he added that he was rather happy that he experienced it first with Maki, who was mutually glad to have him as a guest.
  13. He and Eiji Wentz used to be in a kids band together, but when they got an offer to enter Johnny's, only Toma accepted.